 In loving thou dost well, in passion not, Wherein true love consists not; love refines The thoughts, and heart enlarges, hath his seat In Reason, and is judicious, is the scale By which to heavenly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure,...  The Paradise Lost of Milton - Side 541827Fuld visning - Om denne bog
 | 1776 - 478 sider
...and heart enlarges, hath his seat 590 In rea'son, and is judicious, is the scale By which to heav'nly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure,...beasts no mate for thee was found. To whom thus half aba^h'd Adam reply'd : Neither her outside form'd so fair, nor ought In procreation common to all kinds... | |
 | John Bell - 1792 - 288 sider
...Well, and, pr'ythee, what does he say of it? Soph. Love refines The thought, and heart enlarges ; has his seat In reason, and is judicious, is the scale, By which to heavenly love thou may'st ascend. Sir Gilb. Very good again; and troth, I'm glad to hear thou art so heartily reconciled to it. Soph.... | |
 | John Milton - 1795 - 282 sider
...Inreas'on, and is judicious, is the scale By which to heav'nly love thou imy'st ascend, Not sunk in carn-i pleasure, for which cause Among the beasts no mate for thee was found. To whom thus half abash'd Adam reply'd. Neither her outside form'd so fair, nor ought In procreation common to all kinds... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 sider
...heart enlarges ; hath his seat In reas'n, and is judicious ; is the scale 591 By which to heav'nly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure...beasts no mate for thee was found. To whom thus, half abash'd, Adam reply'd : Neither her outside, form'd so fair, nor aught In procreation, common to all... | |
 | John Milton - 1801 - 396 sider
...and heart enlarges, hath his seat 590 In reas'on, and is judicious, is the scale By which to heav'nly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure,...beasts no mate for thee was found. To whom thus half abash'd Adam reply' d. 395 Neither her outside form'd so fair, nor ought In procreation common to all... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 sider
...From that pretence Spiritual laws by carnal pow'r shall force On every conscience. Milton. Nut such in carnal pleasure: for which cause, Among the beasts no mate for thee was found. Milton. A glorious apparition ! had not doubt, And carnal fear, that day dimm'd Adam's eye. Milton.... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 sider
...love still; In loving thou dost well, in passion not, Wherein true love consists not: Love refines The thoughts, and heart enlarges; hath his seat In...beasts no mate for thee was found. To whom thus, half abash'd, Adam replied. Neither her outside form'd so fair, nor aught In procreation common to all kinds,... | |
 | 1810 - 482 sider
...hath hiistat Iu reason, and is judicious, is the scale By which to heav'nly love thou raay'st asceud, Not sunk in carnal pleasure, for which cause Among the beasts no mate for thee was fouud. To whom thus half abash'd Adam leply'd: Neither her outside fo:m'd so fair, nor ought In procieation... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 sider
...sale By which to Heavenly love thou may'st »sceri, Not sunk in carnal pleasure ; for which ctiue. Among the beasts no mate for thee was found." To whom thus, half abash'd, Adam replied. " Neither her outside furm'd so fiur, nor In procreation •common to (Though... | |
 | John Milton - 1813 - 342 sider
...heart enlarges ; hath his seat 590 In reason, and is judicious ; is the scale By which to lieav'nly love thou may'st ascend, Not sunk in carnal pleasure...beasts no mate for thee was found." To whom thus, half abash'd, Adam reply'd. 595 " Neither her outside form'd so fair, nor ought In procreation common to... | |
| |
