SUNDAY SCHOOL PUBLICA TIONS. NEW BOOKS BY THE Presbyterian Board We wish to call the attention of the teachers and scholars in our Welsh Presbyterian Sabbath-schools, more especially those of them who prefer the English language, to the Sabbathschool Helps, aud Papers, and Books issued by the Presbyterian Board of Publication, whose advertisements and appear monthly in THE CAMBRIAN. The helps are well prepared and con OF PUBICATION Sabbath-school Work. World A very interesting and useful book. 12mo. 16mo. Price, $1.25 Practical Religion A help for the Common days BY REV. J. R. MILLER, D.D. Price, $1.00 tain a large fund of Biblical informa- The Great Religions of the tion and explanatory notes of the lessons, with suggestive hints to teachers and scholars, which tend to promote a practical and reverential study of the word of God. The Sabbathschool papers also, in their variety suited to different tastes and classes of readers, in their healthy moral and religious tone, in their excellent illustrations, in their fresh and interesting reading matter, as well as in their low price and cheapness may be sincerely recommended to all our Sabbathschools. The character of the Board of Publication, itself, is a sufficent guarantee of the quality of its other Publicrtions. We are glad to say that we can heartily and safely commend them to our young people throughout the country. EDITOR OF THE CAMBRIAN. LLANGOBAITH; A STORY OF NORTH WALES. "The story is one of thrilling interest"Rev. Lewis Meredith, Rockford N. Y. "It is a wonderful story. It thrilled my whole soul."--Rev. R. G. Jones, D. D., Utica, N. Y. "I am delighted with the contents of Llangobaith."-Rev. H. P. Howell, D. D., Columbus, Ohio. "Since Uncle Tom's Cabin, we have not read a more fascinating story."-Rev. D. Jones, D. D., Cincinnati, Ohio. The story will be sent post-paid. Address the Author, at Utica, N. Y. Missionary Enterprises 12mo. In the South Sea Islands. Price, $1.25 D. R. JONES, (Dafydd Rhisiart.) R. W. OWEN, The New York Evangelist KIDNEY CURE. A Celebrated English Kidney and Bladder Remedy for Bright's Disease and Urinary Disorders. Many Cured after other Remedies had Failed. Hundreds of Testimonials, of which the following are specimens: I have suffered greatly for a long time from Kidney disorders, but by taking a bottle of your Remedy, I was wonderfully cured.-J. E. Griffiths, Herkimer, N. Y. I suffer. I believe your Remedy has saved my life ed terribly from a stone in the bladder. I could get no relief from physicians. But after taking a bottle of your Kidney Cure, I was relieved of a large stone, and was immediately relieved of my pains. I cannot find words to express my gratitude to you. All suffering from disorders of the Kidneys and Bladder, should try your wonderful Remedy -[W. E. Roberts, Marcy, Oneida Co., N. Y. After suffering from Bright's Disease for four years, and being confined to bed for five weeks, and proDounced incurable by physicians, after a few doses of your Cure, I was relieved from all pain, and am now well and at work-[Thomas Davies, Dekoven Street. Chicago, Illinois. Mr John B. Williams is personally known to me, and is a qualified and experienced Druggist; and as a man perfectly honest and reliable. Some of the above parties also are known to me to be reliable. E C. EVANS, Sold for $1 a bottle. For $3, three bottles will be sent to any address, postage free. Address JOHN B. WILLIAMS, Druggist. 44 South St., Utica, N. Y. Send letter in Welsh or English describing your ailments. One of the best Family Newspapers in the country. It endeavors in every way to meet the wants of its numerous readers. It is a paper to be relied on. Conservative and yet progressive, it is abreast of the times in every Department. THE EDITORIALS treat topics of moral and religious interest which concern the public welfare. THE CONTRIBUTIONS are from the ablest ministers and laymen. The space devoted to MINISTERS AND CHURCHES contains a weekly summary of most interesting intelligence relating to the welfare and advancement of the Church of Christ. THE HOUSEHOLD comprises useful Recipes and suggestions which every housekeeper will appreciate. The departments of AGRICULTURE AND SCIENCE furnish much that can be applied to the practical uses of life. CURRENT EVENTS is a carefully prepared and condensed history of the week at home and abroad. The weekly comments upon the SUNDAY SCHOOL LESSON are presented in a manner that every Superintendent and teacher will appreciate. They alone are worth the subscription price of the paper. THE REV. HENRY M. FIELD, D.D., EDITOR AND PROPRIETOR. TERMS. $3 A YEAR IN ADVANCE. Address THE NEW YORK EVANGELIST, Box 2330, NEW YORK CITY. THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. Fast Mail Line with Vestibuled Trains between Chicago, Milwaukee, St. Paul and Minneapolis. Trans-Continental Route between Chicago, Council Bluffs, Omaha and the Pacific Coast. Great National Route between Chicago, Kansas City cnd St. Joseph, Mo. 5,700 Miles of Road reaching all principal points in Illinois, Wisconsin, Minnesota, Iowa, Missouri and Dakota. For MAPS. TIME TABLES, rates of passage and freight, etc., apply to the nearest station agent of the Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway, or any Railroad ngent anywhere in the world. ROSWELL MILLER, A. V. H. CARPENTER, General Manager, Gen'l Pass. & Tkt. Agt. For information in reference to Lands and Towns owned by the CHICAGO, MILWAU KEE & ST. PAUL RAILWAY COMPANY, write to H. G. HAUGEN, Land Commissioner, Milwaukee, Wisconsiu. TO OUR FRIENDS AND SUBSCRIBERS. We shall be greatly obliged for early remittances of Subscribtions due for The Cambrian. Dymunem adgoffa ein cyfeillion a'n derbynwyr am dal buan am Y Cambrian. TERMS OF THE CAMBRIAN. THE CAMBRIAN is published monthly at the following rates: Single subscription for one year, To Ministers,..... $1.25 1.00 All correspondence, orders and remittances for THE CAMBRIAN should be sent to REV. E. C. EVANS, REMSEN, ONEIDA Co., N. Y. ALFRED J. PURVIS, Book Binder and Blank Book Manufacturer. SPECIAL RULING DONE TO ORDER. Blank Books, Photograph Albums, School Books, Law Blanks, Pens, Pencils, Ink, Pockets Books, Etc. AT WHOLESALE AND RETAIL. Salesroom and Store, 137 Genesee St., UTICA, N. Y. ESTABLISHED 1871. Factory, 131 Genesee Street G. T. MATTHEWS, IMPORTER OF TEAS, 93 WATER ST., (near Wall,) NEW YORK, and 257 WEST FEDERAL ST., YOUNGSTOWN. 0. P. S.-The only Welsh Importer of Teas in the United States. Our location in New York is very convenient-right in the centre of the Tea Market, and we shall at all times be glad to have our friends call on us. To our Friends and the Public in General: We wish to call your attention to the fact that for the coming holiday trade we have s large and varied assortment of Diamonds, Watches, and Fine Jewelry, Clocks and Silverware, and is considered such by all who have visited our store. Have been in the business for over 34 years. We will guarantee our goods to be just as represented, and will sell them according to our expenses. Yr ydym wedi bod yn gwerthu nwyddau i'r Cymry er's 34 mlynedd, a phob amser yn en boddloni. Nid ydym byth yn cam ddarlunio pethau. Gelwch gyda ni cyn pryna mewn lleoedd eraill. WINEBURGH & SON, JOS. 32 Genesee Street, UTICA, N. Y. |