The Revised Version of the New TestamentScammell, 1881 - 571 sider |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 68
Side 52
... same mood and tense . But here it is translated , " Therefore we are blessed , " as a present continuous thing , not only violating the grammar of the original , but also introducing an impossible 52 INACCURACIES IN GRAMMAR .
... same mood and tense . But here it is translated , " Therefore we are blessed , " as a present continuous thing , not only violating the grammar of the original , but also introducing an impossible 52 INACCURACIES IN GRAMMAR .
Side 53
grammar of the original , but also introducing an impossible state of things are blessed . CHAPTER VI . THE USE OF ITALICS IN OUR PRESENT INACCURACIES IN GRAMMAR . 53.
grammar of the original , but also introducing an impossible state of things are blessed . CHAPTER VI . THE USE OF ITALICS IN OUR PRESENT INACCURACIES IN GRAMMAR . 53.
Side viii
... blessing to both countries , and to all English - speaking people throughout the world . The whole time devoted to the work has been ten years and a half . The First Revision occupied about six years ; the Second , about two years and a ...
... blessing to both countries , and to all English - speaking people throughout the world . The whole time devoted to the work has been ten years and a half . The First Revision occupied about six years ; the Second , about two years and a ...
Side xvii
... blessing may be vouchsafed to that which has been done in his name . We recognised from the first the responsibility ... blessings vouchsafed to us throughout the unbroken progress of our 2 PREFACE . xvii.
... blessing may be vouchsafed to that which has been done in his name . We recognised from the first the responsibility ... blessings vouchsafed to us throughout the unbroken progress of our 2 PREFACE . xvii.
Side xviii
blessings vouchsafed to us throughout the unbroken progress of our corporate labours ; of humility , for our failings and imper- fections in the fulfilment of our task ; and of prayer to Almighty God , that the Gospel of our Lord and ...
blessings vouchsafed to us throughout the unbroken progress of our corporate labours ; of humility , for our failings and imper- fections in the fulfilment of our task ; and of prayer to Almighty God , that the Gospel of our Lord and ...
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
ancient read angels apostles art thou asked Authorised Version baptized behold believe blessed brethren brother Cæsarea called Capernaum cast chief priests Christ Jesus church circumcision cometh commanded dead death devils disciples doth earth entered epistle evil faith Father flesh Galilee Gentiles give glory goeth gospel grace Greek hand hath hear heard heart heaven Herod Holy Ghost Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John Judæa judgement king kingdom Lord Jesus Christ Moses multitude passover Paul PAUL THE APOSTLE peace Peter Pharisees Pilate pray preached prophets received righteousness Sadducees saith unto say unto scripture sent servant shew Simon Peter sins sons of Zebedee spake speak Spirit straightway synagogue temple Testament things thou art thou hast thou shalt took truth unto thee Verily I say voice Vulgate Wherefore whosoever witness word ye know yourselves
Populære passager
Side 142 - And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
Side 70 - And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow : and they awake him, and say unto him, " Master, carest thou not that we perish?" And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, "Peace, be still." And the wind ceased, and there was a great calm.
Side 45 - And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Side 9 - Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Side 288 - Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all...
Side 131 - And likewise a Levite when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
Side 142 - And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
Side 3 - And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. 13 AND when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word : for Herod will seek the young child to destroy him.
Side 345 - Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep...
Side 118 - Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.