 | George Fox - 1694 - 504 sider
...the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God (so not of men :) if any man minister, let him do it as of the ability which God gives (so not of the ability of mens arts and sciences) that God in all things may be glorified through... | |
 | George Fox - 1803 - 436 sider
...stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God, not of men ; if any man minister, let him do it as of the ability which God gives, net of the ability of men's arts and sciences, that God in all things may be glorified through... | |
 | 1804 - 476 sider
...good stewards of the manifold grace of God. 11 If any man speak, let him speak as the oracles of God ; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth ; that God, in all things, may be glorified through Jesus Christ : to whom be praise and dominion for... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - 504 sider
...eyed, but fruitful. « Matt. xxv. 25. Ver. 11. If any man apeak, let him speak ns the oracles of God : if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth; that God in all thing* mat/ be glorified through Jesus Christ : to rchorn bt praise arid dominion for... | |
 | Hannah Adams - 1805 - 558 sider
...good stewards of the maiifbld grace of God. If any mat speak, let him speak as fie oracles of God : if any man minister, let him do it as of the ability -which God gireth, that God in all things may be glorified through Jesus Christ. From which it appears that those... | |
 | Hannah Adams - 1805 - 514 sider
...such as are not thus furnished; saying, If any man speak, let him speak as the ora* cles of God ; and if any man minister, let him do it as of the ability that God giteth; whlcli is as much as if he had said, They who cannot thus speak, and thus minister,... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 sider
...good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God ; if any man minister, let him do it as of. the ability which God giveth ; that God in all things may be glorified through Jesus Christ; to whom b« praise and dominion, for... | |
 | 1807 - 570 sider
...good stewards of the manifold grace of God. 1 1 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth : that God in all things may be glorified through Jesus Christ ; to whom be praise and dominion for... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 sider
...Sarah received strength to conceive. Ver. 34. Many out of weakness were made strong. 1 Pet. iv. 11. If any man minister, let him do it as of the ability that Cod giveth. Strength firomised. 1 Sam. ii. 10. The Lord shall give strength to his king. Judg.... | |
 | Robert Coutts - 1808 - 460 sider
...and glory, and blessing."f " If any man," therefore, " speak, let him speak as the oracles of God: " if any man minister, let him do it as of the ability " which God giveth : that God, in all things, may be " glorified, through Jesus Christ ; to whom be praise '* and dominion... | |
| |
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth; that God in all things may be glorified through Jesus Christ: to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen. 
