| 1800 - 76 sider
...look their lamps, and took no oil with them ; but the wise took oil in their vessels with their lamps, then all those virgins arose, and trimmed their lamps: and the foolish said unto the •wise, give as of your oil, for our lamps are gone out" ' — by the wise virgins is signified those who are members... | |
| 1802 - 374 sider
...bridegroom cometh ; go ye out to meet lim. 7 Then all those virgins arose, and. trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so: lest there be not enough for us and you... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sider
...slept. And at midnight " there was a cry made, Behold, the bride" groom cometh; go ye out to meet him. " Then all those virgins arose, and trimmed " their...said unto the " wise, Give us of your oil; for our lamps are " gone out. But the wise answered, saying, *• Not so; lest there be not enough for us and... | |
| 1804 - 476 sider
...bridegroom cometh ; go ye out to meet him. 7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 684 sider
...bridegroom cometh ; go ye out to meet him. 7. Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8. And the foolish said unto the wise, Give us of your oil, for our lamps are gone out. Rather, " are going out:" for it appears from the preceding verse that they had... | |
| John Logan - 1807 - 236 sider
...bridegroom cometh ; go ye out to meet him. 7- Thenallthosevirgins arose, andtrimmed their lamps, 8. And the foolish said unto the wise^ Give us of your oil, for our lamps are gone out. 9. But the wise anmered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you... | |
| 1807 - 570 sider
...bridegroom cometh ; go ye out to meet him. 7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. ;8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil ; for our lamps are gune out. 9 But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not «nough for us and... | |
| 1808 - 80 sider
...slept. And at "midnight there was a cry made, Behold, the " bridegroom cometh, go ye out to meet him. " Then all those virgins arose, and trimmed their "...said unto the wise, " Give us of your oil, for our lamps are gone out. " But the wise answered, saying, Not so ; lest " there be not enough for us and... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sider
...slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comet h ; go ye out to meet him. And the foolish said unto the wise, Give us of' your oil ; for our lamps are gone out. For, as those virgins are foolish, who do not furnish their lamps with store of... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 sider
...there ariseth a cry. all] . /// now seem alike— all wanted their lamps and d trimmed their lamps. 8 limax, ( / lamps are w gone out. 9 But the wise answered, saying, [x Not so ,•] lest there be not enough for... | |
| |