 | 1802 - 374 sider
...affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...burned in their lust one toward another; men with men 4 working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which... | |
 | 1804 - 476 sider
...affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another ; men with men, working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error,which was meet.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sider
...fuelling their lusts, they gave themselves over to that beastliness, which is against nature : I. 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another ; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.... | |
 | James Macknight - 1810 - 540 sider
...27 fections: for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...lust one , . , toward another, men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet.... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sider
...affections: for even their -women did change the natural use unto that which is against nature: Ver. 27. And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another, men with men working that which is unseemly, and reci'iving in themselves that recommence "f thtir error which was meet.... | |
 | Thomas Branagan - 1812 - 370 sider
...cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : and likewise also the men...their lust one toward another ; men with men, working that which is unseemly, and receiving in themselves thatrecomp'.nceof their error which was meet. And... | |
 | John Locke - 1812 - 516 sider
...affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature : £7 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust, one toward another, men -with men, working that uhich is unseemly, and receiving in themselves that recoiniieuce of their errour, which was meet.... | |
 | 1813 - 580 sider
...affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature : Ver. 27. And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another, men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.... | |
 | Alexander M'Leod - 1813 - 166 sider
...done deliberately (f), wilfully (gj, presumptuously (h), impudently (i), boastingly (k), mailtare: And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another, men with men working that whieh is unseemly, and reeeiving in themselves that reeompenee of their error whieh was meet.... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 746 sider
...affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another ; men with men working о that which is unseemly, and receiving in tliem, о 1 C°,r- £ Ч" J- Thei- *' *• l Pet *• 3... | |
| |
For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature; and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with... 
