Rabelais' Curriculum.

so proper and fit for learning as it is at present, neither had I plenty of such good masters as thou hast had; for that time was darksome, obscured with clouds of ignorance and savouring a little of the infelicity and calamity of the Goths, who had, wherever they set footing, destroyed all good literature, which in my age hath by the Divine Goodness been restored unto its former light and dignity, and that with such amendment and increase of knowledge that now hardly should I be admitted unto the first form of the little grammar school boys (des petits grimaulx): I say, I, who in my youthful days was (and that justly) reputed the most learned of that age. Now it is that the old knowledges (disciplines) are restored, the languages revived. Greek (without which it is a shame for any one to call himself learned), Hebrew, Chaldee, Latin. Printing (Des impressions) too, so elegant and exact, is in use, which in my day was invented by divine inspiration, as cannon were by sug. gestion of the devil. All the world is full of men of knowledge, of very learned teachers, of large libraries; so that it seems to me that neither in the age of Plato, nor of Cicero, nor of Papinian was there such convenience for studying as there is now. I see the robbers, hangmen, adventurers, ostlers of to-day more learned then the doctors and the preachers of my youth. Why, women and girls have aspired to the heavenly manna of good learning I mean you to learn the languages perfectly first of all, the Greek as Quintilian wishes, then the Latin, then Hebrew for the Scriptures, and Chaldee and Arabic at the same time; and that thou form thy style in Greek on Plato, in Latin on Cicero. Let there be no history which thou hast not ready in thy memory, in which cosmography will aid thee. Of the Liberal Arts, geometry, arithmetic, music, I have given thee a taste when thou wast stil a child, at the age of five or six [Pantagruel was a giant, we must remember]; carry them on; and know'st thou all the rules of astronomy? Don't touch astrology for divination and the art of Lullius, which are mere vanity. In the civil law thou must know the five texts by heart As for knowledge of the works of Nature, I would have thee devote thyself to them so that there may be no sea, river, or spring of which thou knowest not the fishes; all the birds of the air, all the trees, forest or orchard, all the herbs of the field, all the metals hid in the bowels of the earth, all the precious stones of the East and the South, let nothing be unknown to thee.

"Then turn again with diligence to the books of the Greek physicians,

Study of Scripture. Piety.

and the Arabs, and the Latin, without despising the Talmudists and the Cabalists; and by frequent dissections acquire a perfect knowledge of the other world, which is Man. And some hours a-day begin to read the Sacred Writings, first in Greek the New Testament and Epistles of the Apostles; then in Hebrew the Old Testament. In brief, let me see thee an abyss and bottomless pit of knowledge, for from henceforth as thou growest great and becomest a man thou must part from this tranquillity and rest of study. . . And because, as Solomon saith, wisdom entereth not into a malicious mind, and science without conscience is but the ruin of the soul, thou shouldst serve, love, and fear God, and in Him centre all thy thoughts, all thy hope; and by faith rooted in charity be joined to Him, so as never to be separated from Him by sin."

The influence of Rabelais on Montaigne, Locke, and Rousseau has been well traced by Dr. F. A. Arnstädt. (François Rabelais, Leipzig, Barth, 1872.)

VI.

MONTAIGNE.

(1533-1592.)

§ 1. THE learned ideal established by the Renascence was accepted by Rabelais, though he made some suggestions about Realien* that seem to us much in advance of it. When he quotes the saying "Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes" ("the greatest clerks are not the greatest sages"), this singular piece of Latinity is appropriately put into the mouth of a monk, who represents everything the Renascence scholars despised. In Montaigne we strike into a new vein of thought, and we find that what the monk alleges in defence of his ignorance the cultured gentleman adopts as the expression of an important truth.

§ 2. We ordinary people see truths indeed, but we see them indistinctly, and are not completely guided by them.

* I am sorry to use a German word, but educational matters have heen so little considered among us that we have no English vocabulary for them. The want of a word for Realien was felt over 200 years ago. "Repositories for visibles shall be prepared by which from beholding the things gentlewomen may learn the names, natures, values, and use of herbs, shrubs, trees, mineral-juices (sic), metals, and stones.' (Essay to Revive the Antient Education of Gentlewomen. London, 1672.)

Writers and doers.

Montaigne u. Renascence.

It is reserved for men of genius to see truths, some truths that is, often a very few, with intense clearness. Some of these men have no great talent for speech or writing, and they try to express the truths they see, not so much by books as by action. Such men in education were Comenius, Pestalozzi, aud Froebel. But sometimes the man of genius has a great power over language, and then he finds for the truths he has seen, fitting expression, which becomes almost as lasting as the truths themselves. Such men were Montaigne and Rousseau. If the historian of education is asked "What did Montaigne do?" he will answer "Nothing." "What did Froebel say ?" "He said a great deal, but very few people can read him and still fewer understand him." Both, however, are and must remain forces in education. Montaigne has given to some truths imperishable form in his Essays, and Froebel's ideas come home to all the world in the Kindergarten.

§ 3. The ideal set up by the Renascence attached the highest importance to learning. Montaigne maintained that the resulting training even at its best was not suited to a gentleman or man of action. Virtue, wisdom, and intellectual activity should be thought of before learning Education should be first and foremost the development and exercise of faculties. And even if the acquirement of knowledge is thought of, Montaigne maintains that the pedants do not understand the first conditions of knowledge and give a semblance not the true thing.-"Il ne faut pas attacher le savoir à l'âme, il faut l'incorporer.-—Knowledge cannot be fastened on to the mind; it must become part and parcel of the mind itself."*

* See the very interesting Essay on Montaigne by Dean R. W. Church.

Character before knowledge. True knowledge.

Here then we have two separate counts against the Renascence education:

Ist.-Knowledge is not the main thing.

2nd.-True knowledge is something very different from knowing by heart.

§ 4. It is a pity Montaigne's utterances about education are to be found in English only in the complete translation of his essays. Seeing that a good many millions of people read English, and are most of them concerned in education, one may hope that some day the sayings of the shrewd old Frenchman may be offered them in a convenient form.

§ 5. Here are some of them: "The evil comes of the foolish way in which our [instructors] set to work; and on the plan on which we are taught no wonder if neither scholars nor masters become more able, whatever they may do in becoming more learned. In truth the trouble and expense of our fathers are directed only to furnish our heads with knowledge: not a word of judgment or virtue. Cry out to our people about a passer-by, 'There's a learned man!' and about another 'There's a good man!' they will be all agog after the learned man, and will not look at the good man. One might fairly raise a third cry: 'There's a set of numskulls !' We are ready enough to ask 'Does he know Greek or know Latin? Does he write verse or write prose ?' But whether he has become wiser or better should be the first question, and that is always the last. We ought to find out, not who knows most but who knows best." (I, chap. 24, Du Pédantisme, page or two beyond Odi homines.)

§ 6. The true educators, according to Montaigne, were the Spartans, who despised literature, and cared only for character and action. At Athens they thought about words,