The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Greek : Being the Version Set Forth A.D. 1611, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised A.D. 1881Rufus Wendell, 1882 - 616 sider |
Fra bogen
Side v
... word - for - word Comparison of the Revis- ion with the Common Version . But such a comparison - to be made by each individual for himself— is practically out of the question ; for , owing to the amount of labor and perplexity ...
... word - for - word Comparison of the Revis- ion with the Common Version . But such a comparison - to be made by each individual for himself— is practically out of the question ; for , owing to the amount of labor and perplexity ...
Side vi
... words . Of that number , 154,526 are retained from the text of the Authorized Version ; and in this edition every ... word , is discerned at a glance . And here again the outlay of time and attention in noting revisional changes is ...
... words . Of that number , 154,526 are retained from the text of the Authorized Version ; and in this edition every ... word , is discerned at a glance . And here again the outlay of time and attention in noting revisional changes is ...
Side vii
... words are known , at sight , as not substitutional . It follows that the number of underlined words inviting actual comparison with the A. V. text is 20,184 . ( 2 ) A similar subdivision is seen in the " A. V. " Foot - notes . The ...
... words are known , at sight , as not substitutional . It follows that the number of underlined words inviting actual comparison with the A. V. text is 20,184 . ( 2 ) A similar subdivision is seen in the " A. V. " Foot - notes . The ...
Side viii
... words as renderings of added readings of the Critical Greek text , and the plain parallel marks 1,604 words as ... word of every verse ; and uncertainty or suspense is rendered impossible . There are no facts or statistics having ...
... words as renderings of added readings of the Critical Greek text , and the plain parallel marks 1,604 words as ... word of every verse ; and uncertainty or suspense is rendered impossible . There are no facts or statistics having ...
Side ix
... word has been treated as common which is so only in orthography and pro- nunciation , not in meaning or construction . It is thought that the few words thus dealt with will occasion no difficulty in noting the changes made by the ...
... word has been treated as common which is so only in orthography and pro- nunciation , not in meaning or construction . It is thought that the few words thus dealt with will occasion no difficulty in noting the changes made by the ...
Andre udgaver - Se alle
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ... Rufus Wendell Ingen forhåndsvisning - 2015 |
Almindelige termer og sætninger
¹Or add marg ancient authorities omit ancient authorities read angel apostles Authorised Version baptized behold believe blessed bondservant brethren brother called Capernaum cast chief priests Christ Jesus church circumcision cometh commanded dead death devil disciples doth earth evil faith Father flesh Galilee Gentiles give glory goeth gospel grace Greek hand hath hear heard heart heaven Herod Holy Ghost Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John Judæa king kingdom Lord Jesus Christ Moses multitude passover Paul PAUL THE APOSTLE peace Peter Pharisees pray preached prophets receive righteousness Sadducees saith unto say unto scribes sent servant shew Simon Peter sins sons of Zebedee spake speak Spirit straightway synagogue temple thine things thou art thou hast thou shalt took unto thee voice Wherefore whosoever witness word ye know yourselves
Populære passager
Side 11 - Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Side 12 - Moreover, when ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance : for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Side 265 - But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
Side 27 - Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Side 174 - When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are...
Side 23 - And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Side 28 - But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign ; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas.
Side 51 - And Jesus went into the Temple of God, and cast out all them that sold and bought in the Temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold doves, and said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer ; but ye have made it a den of thieves.
Side 408 - As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Side 262 - They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be : that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted My raiment among them, and for My vesture they did cast lots.