 | Boston Latin School (Mass.) - 1820 - 378 sider
...keep men from the knowledge of the scriptures, as in former times keeping them in unknown tongues, so in these latter times by persuading from the use of tongues, that so at last the true source and meaning of the original might be clouded and corrupted with false glosses of deceivers ;... | |
 | James Gordon Carter - 1824 - 150 sider
...denote the elementary or lowest class of schools, which are supported by the districts of each town. latter times, by persuading from the use of tongues, that so at least the true sense and meaning of the original might be clouded and corrupted with false glosses... | |
 | 1826 - 782 sider
...to keep men from the knowledge of the scripture, as in former times keeping them in unknown tongues, so in these latter times, by persuading from the use of tongues, that so at least the true sense and meaning of the original might be clouded and corrupted with false glosses... | |
 | 1826 - 788 sider
...to keep men from the knowledge of the scripture, as in former times keeping them in unknown tongues, so in these latter times, by persuading from the use of tongues, that so at least the true sense and meaning of the original might be clouded and corrupted with false glosses... | |
 | Timothy Pitkin - 1828 - 546 sider
...object of that old deceiver Satan, to keep men from the knowledge of the scriptures, as in former times keeping them in an unknown tongue, so in these latter times, by persuading them from the use of tongues, so that at least, the true sense of the original, might be clouded by... | |
 | 1829 - 742 sider
...object of that old deceiver Satan, to keep men from the knowledge of the scriptures, as in former times keeping them in an unknown tongue, so in these latter times, by persuading them from the use of tongues, so that at least, the true sense of the original, might be clouded by... | |
 | Joel Hawes - 1835 - 92 sider
...that old deluder, Satan, to keep men from the knowledge of the scriptures, as in former times keep'ng them in an unknown tongue, so in these latter times, by persuading them from the use of tongues, so that at least, the true sense of the original might bo clouded by... | |
 | William Lincoln - 1837 - 410 sider
...keep men from the knowledge of the Scriptures, as in former times keeping them in unknown tongues, so, in these latter times, by persuading from the use of tongues, that so at least the true sense and meaning of the original might be clouded and corrupted with false glosses... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1837 - 594 sider
...to keep men from the knowledge of the Scripture, as in former times keeping them in unknown tongues, so in these latter times, by persuading from the use of tongues, that so at least the true sense and meaning of the original might be clouded and corrupted with false glosses... | |
 | 1838 - 716 sider
...being one chief project of Satan to keep men from the knowledge of the Scriptures, as in former times keeping them in an unknown tongue, so in these latter times by persuading them from the use of tongues, so that at least the true sense arid meaning of the original might be... | |
| |
It being one chief project of that old deluder Satan to keep men from the knowledge of the Scriptures, as in former times by keeping them in an unknown tongue, so in these latter times by persuading from the use of tongues... 
