Satan a demandé de vous cribler comme du froment ; mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point ; lors donc que tu seras converti, confirme tes frères (Luc XXII. L'Observateur catholique - Side 1141859Fuld visning - Om denne bog
| Pinel - 1770 - 542 sider
...Simon , Simon , Satan vous Luc. a demandé pour vous cribler , comme on î1- î*r crible le froment y mais j'ai prié pour toi , afin que ta foi ne défaille point, Lors donc que tu feras converti , ns manque pas d'affermir tes freres. Les Ultramontains concluent de ces paroles ,... | |
| Episcopal Church - 1803 - 560 sider
...Seigneur dit auffi : Simon, Simon, voici que Satan a demandé inftamment à vous cribler comme le blé, mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point ; toi donc, quand tu feras un jour converti, fortifies tes frères. Et Pierre lui dit ; Seigneur, je... | |
| Episcopal Church - 1831 - 520 sider
...vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël. Le Seigneur dit ensuite : Simon, Simon, Satan a demandé à vous cribler comme on crible le froment ; mais j'ai prié pour vous, que votre foi ne défaille point ; lors donc que vous serez revenu à vous-même, affermissez... | |
| Charles Chenevière - 1835 - 704 sider
...ion cœur , que tu aies menti au Saint-Esprit (i) ? • — Simon , Simon , Satan a demandé à te cribler comme on crible le froment; mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point (2) . Et ce que l'Ecriture vous déclare là , ô mes frères de péché , vous en auriez déjà reconnu... | |
| Barthélemy Bouvier - 1835 - 376 sider
...ton cœur , que tu aies menti au Saint-Esprit (i) ? • — Simon , Simon , Satan a demandé à te cribler comme on crible le froment; mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point (2) . Et ce que l'Ecriture vous déclare là , ô mes frères de péché , vous en auriez déjà reconnu... | |
| Anna Catharina Emmerich - 1837 - 524 sider
...fidèlement auprès de lui , Jésus dit : « Simon , Simon , Satan vous a demandé pour vous cribler comme du froment ; mais j'ai prié pour toi , afin que ta foi ne défaille point. Quand une fois tu seras entièrement converti , confirme tes frères. « Comme il disait encore qu'ils... | |
| Eutrope Léon Thibaud - 1839 - 566 sider
...il dit à Pierre : voici que satan a demandé de vous cribler comme on crible le froment; mais j'at prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point ; lors donc que tu seras converti, aie soin d'affermir tes frères. De quoi doutez-vous ? Il priait pour Pierre , il ne priait point pour... | |
| Moravian Church - 1840 - 800 sider
...Texte de ce jourlà était : Simon, Simon, Satan a demandé à vous cribler comme on crible le blé ; mais j'ai prié pour toi , afin que ta foi ne défaille point ; — cela me frappa beaucoup déjà alors ; mais bien davantage encore dans la suite , lorsque je... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 572 sider
...Seigneur a dit : Simon , Simon , voici que Satan a demandé à vous cribler comme du froment. Mais moi j'ai prié pour toi , afin que ta foi ne défaille point. Lors donc que tu seras converti , affermis tes frères. Vous devez donc faire avec soin ce qui est de la correction , mais plus volontiers... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 sider
...trônes pour juger les douze tribus d'Israël. » Le Seigneur dit ensuite : Simon , Simon ; voilà que Satan a demandé à vous cribler, comme on crible le froment. Mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti 2, affermis... | |
| |