 | 1802 - 374 sider
...said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. f 5 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou-?...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | 1804 - 476 sider
...said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom, seekest thou?...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou?...him to be the Gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 564 sider
...put with great kindness, would lead her on to expect something, — to recover his body at least. " She, supposing him to be the gardener, saith unto...Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Still not examining the person of him she spoke to, and it... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sider
...said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 1 5 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou...supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thon hast home him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith... | |
 | 1814 - 570 sider
...said, she turned herself baek, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him henee, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | New Church gen. confer - 1864 - 598 sider
...back, that she saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. To the Lord's tender inquiry — "Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? she,...Him to be the gardener, saith unto Him, Sir, if thou have borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away. Jesus saith unto... | |
 | 1815 - 294 sider
...said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou : whom seekest thou...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | 1818 - 246 sider
...said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 1 5 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou?...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | Edward Wells - 1819 - 398 sider
...She, supposing him to be the gardener, to whom belonged the garden wherein the sepulchre was, saitk unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell...thou hast laid him, and I will take him away. JESUS then called her by her name, Mary; whereupon she looking more earnestly on him, knew him, and cried... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
