THE

ENTIRE WORKS

OF THE

REV. CHARLES SIMEON, M.A.

WITH COPIOUS INDEXES,

PREPARED BY THE REV.

THOMAS HARTWELL HORNE, B.D.

OR

DISCOURSES

DIGESTED INTO ONE CONTINUED SERIES,

AND FORMING A COMMENTARY

UPON EVERY BOOK OF

THE OLD AND NEW TESTAMENT;

TO WHICH 18 ANNEXED,

AN IMPROVED EDITION OF A TRANSLATION OF

CLAUDE'S ESSAY ON THE COMPOSITION OF A SERMON.

BY THE

REV. CHARLES SIMEON, M. A.

SENIOR FELLOW OF KING'S COLLEGE, CAMBRIDGE.

IN TWENTY-ONE VOLUMES.

VOL. XII.

MARK LUKE.

Eighth Edition.

LONDON:

HENRY G. BOHN, YORK STREET, COVENT GARDEN.

M.DCCC LV.

HADDON, BROTHERS, AND CO., PRINTERS, CASTLE STREET, FINSBURY.