 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sider
...hypocrite, firft cafl out the beam out of thine own eye -, and then fhalt thou fee clearly to caft out the mote out of thy brother's eye.^ 6 Give not that " which is holy unto the dogs, neither cafl ye your pearls before fwine, left they trample them under their feet, and turn... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sider
...hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye ; and then fhalt thou fee cleady to caft out the mote out of thy brother's eye. 6 Give not th'at which is holy unto the dogs ; neither caft ye your pearls before fwine (Z>) ; left they , ' trample them under their feet,... | |
 | 1802 - 374 sider
...pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite ! cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye, 43 For a good tree... | |
 | 1804 - 438 sider
...exhorleth to prayer, and out the beam out of thine own. eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn... | |
 | 1804 - 476 sider
...pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite ! cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 43 For a good tree... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 630 sider
...hypocrite, first cast out the h-.im out of thine own rye j and then shall thou sec clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 6 Give not that which it holy un'o the dogs, neither c.rt ye your pcarlt before swine; lest they trample them under then... | |
 | 1807 - 570 sider
...pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 43 For a good tree... | |
 | 1808 - 480 sider
...Hypocrite, first take the splinter out of thine own eye ; and then thou wilt see clearly to remove the mote out of thy brother's eye. 6 Give not that which is holy to dogs ; nor cast your pearls before swine ; lest they trample them under foot, and turning tear you.... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sider
...pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. The Fifth Sunday... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sider
...me pull out the motethat isinthineeye; when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. MATTHEW. MARK. CHAP.... | |
| |
Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 
