Billeder på siden
PDF
ePub

gúdu, bāí mátā ṭīro? Mátā sunka čē, dagá býsan rīžiā muka gánēši. Mátā da máza sunka tāfi rīžiā ; mátā suna žin tōro.

Dān zúnsu na bākīn gebẹ ya ga mútāné, ya čē : Ni dan zúnsu na bākīn gébe̟

Să máza gúdu

Bāí mátā tōro. Ba ku hálbawa da kībiā, ku káššēni?

Sāriki ya čē, bākīn gebe ya sā

Mútāné sunka žī dân zúnsu na bakin gebe šina wāka, sunka gúdu sunka tafí gídā sunka fadi ga sāriki, akoi dan zúnsu na bākīn gébe bisa ga rīžiā, ya sa máza gúdu, ya baí máta toro. ba gáskia ba; ba dān zūnsu na máza gúdu, ya bāí mátā tōrọ. fādāwa; ku tafi rīžiā, ku gani dān zúnsu na bākīn gēbẹ să máza gúdu bāí mátā ţōró̟. Sunka tafó̟ rīžiā; Dan zúnsu na bakin gébe ya gánēsu, ya če: Nī dān zúnsu na bākīn gébẹ să máza gúdu, bāí mátā tōro. ba ku halbeni da kibia? ya támbāyēsu.

Sāriki ya čē ga

Fādāwa sunka ži dan zúnsu na bakin gebe šina wāka sun gūdu sun tafi wūrin sārīkī sunka čē: gáskia, akoí dān zúnsu na bākīn gebẹ ya să máza gúdu, ya bāí mátā tōro. Kwāna šida mútāné ba su sāmú ba rūa. Sāriki ya čē, én tafi én ganí dān zúnsu na bākīn gébẹ să máza gúdu bāí mắtă ţōr?. Ya yi súrdi, ya hāwa býsa dōki, da fādāwānsa sunka yi súrdina sunka hāwa dāwakīnsu tārẹ da mútānénsu māsubūsa da māsukīdi, da māsudōki, da

māsukībia da māsukańsākalī, sunka tafi riziā. Dān zūnsu na bākīn gebe̟ ya gánēsu suna táfṛwa, sunka tafó sunka tāya. Dan zúnsu na bākīn gébe ya če: Ni dân zúnsu na bākīn gébe̟ sã máza gúdu bāí mátā tōro. Fādāwa sunka čē ga sāriki, ka žī abú da dān zúnsu na bākīn gēbe ya čē? Sāriki ya čē, ban žī ba; dān zúnsu na bākīn gébe ya čē: Ni dān zúnsu na bākīn gébe̟ sā máza gúdu bāí mátā toro; ba ku hálbina da kībiā? Sārīkī da fādāwānsa da mútāné dúka suka firgída, suka gúdu suka tafí číkin bírni. Sāriki ya čē: Kākā dān zúnsu na bākīn gébe̟ să máza gúdu bāí mátā tōrọ? Sārīkī ya zámna číkin gídānsa.

Wóni almaziri ya tafó šina rokọ mútāné šina nēmān sádaka.

Mútáné sunka če da ši: mua, mun yi kuāna šída ba mu sami ba rúa, kana rokomu? taft čán. Almāžiri ya če: mi ya hána múku šān rua? Sunka če: wóni dān zúnsu na bākīn gé̟bẹ să máza gúdu bāí mátă ţōro, ši nẹ ya hánamu. Almāžirī ya će, énna si ke dan zúnsu na bakin gébe? Mátā sunka če, bisa ga rížiā.

Almāširi ya yi báka da kibiānsa na itāče da gōrānsa da kwāriānsa, ya tafi býsa rižiā. Dān zúnsu ya gáněši šina tafiwa, ya ga almāžiri ya tafó̟. Dan zúnsu na bākīn gebẹ ya čē, nī dān zúnsu na bākin gebe sa máza gúda, bāí mátā tōro.

Kai yaro ba ka hálbawa? Almāžiri ya hál

bēsa, ya če: dān zúnsu na bākin gebe sa máza gúdu bāí máta tiro? Ya če, yāro ba ka tafṛ wa? Yaro ya tafi. Dan zúnsu ya ce mása: ba ka yénkewa? Yaro ya yénke dān zúnsu. fisgewa? Yaro ya figẹ dān zúnsu. fura wuta? ya fūra wūta. ya fura wūta.

Ya če, ba ka
Ya če ba ka

Dan zúnsu ya će, ba čē, ka gássawa? Yarọ ya gássa. Ya čē, ba ka fūtásuā

dagá číkin wūta?

Yāro ya futás námān zúnsuā. Ya če, ba ka či? Ya če, ba ka šān rua? ya sān rua; ya zámna. Yāro ya šímā (šímāwa = fūtawa) kādaň čīkin yāro šina múrdāsa šina čiwó̟nsa. Dān zúnsu ya čẽ mása: ba ka táfiá túdu ? yārọ ya tafi šina túdu. Zúnsuā da yāwa suna fūta dagá číkin yaro; yaro ya sāmú läfiā; ya ce mása, ba ka tafiwa? yāro ya tafó̟. Dan zúnsu ya čẽ mása, ba ka šā rua ? Ya če mása, ina šā; ya čē mása, tafi ka šā; ya tafi ya šā rūa. Ya ce mása, ba ka daúka rúa číkin gōrānka da kwāriānka? Almāžirī ga čīka kwāriānsa da gōrānsa da rua. Dân zúnsu ya čē, ba ka táfiā gidā? Almāžiri ya čē, īna táfiā; almāžirī ya tāši táfiá da gōrānsa da kwariansa da rúa da kain dan zúnsuā da ši kę mása magána. Almāžiri ya tafi gidā da rūa. Mútané sun gani sunka ce, énna ka sāmú rua? Ya če, dagá rīžia na sāmú rūa. Sunka če, ka saïda múna ruanka, ka taïda ra'mu. Ya če, náwa kuna saye? Ga bayi isirin mum baka, doň rua na číkin kuāriā. Almāžiri ya čẹ, ya yi kyaú, ku bāni sunka basi bayi īširin.

Ya wúče ya tafi gidān sāriki. Fadawa sunka čē, énna ka sāmú rūa? Ya če másu dagá rīžiā. Sāriki ya čē, yāka, almāžirī ; ya tafó̟ wūrin sārīkī. Sāriki ya čē, ina so ka saïda máni rūānka na číkin goranka; almāžiri ya če, náwa kana saye? Sarikī ya čē, ina bāka bāyi dārī. Almāžirī ya čē, da kyaú. Sāriki ya bāši bāyi dārī. Sāriki ya támbāyēsa, kākā ka sāmú rūa? ya če, na tafi rīžia, na sāmi dān zúnsu na bakin gébe sina mini wāka, ya če, én káššeši, na káššēši, na čiši, na daúka ka'nsa da rúa, na tafó̟ da kāí na dān zúnsu na bākīn gébe̟. Kānsa, gaši šina magána dúka. Ka gani kansa? Gaskia ina fadá máka. Kānsa duba ka gani, da báki, da jā, da fārī, dúka žikīnsa. Dan zunsu na bākīn gébe ba žikinsa ba ši kę magúna. Kānsa ši ke magána da yāwa. Sāriki ya čē, almāžirī, ka hánkura, ka bāni kā'n dān zúnsu, ya bāši. Almāžiri ya tafi gída da bayīnsa dāri, da sāriki ya bāši, ya sāmú sábadā kān rua da bayi iširin ya tafi. Kārewan tāsúniā. Kunkurus kāndambāria ém ba don gísso ba, da na yi kāriā da yāwa. Da sārīki da almāžiri suka yi abūta.. Ši ke nan ya kāre. Gobe da sāfe, én na tāši én sāmú taíkin kúrdi da ga bāyā dākīna.

47. Tasin và ta túm fafia.

The Story of the Boy, his Farm, and the
Pumpkins.

Akoi máče da mīžinta sun haïfu dā nafārï ; sunka haïfu wóni dā suka haifu dīā fúdu. Sunka ki dan fari ya tafi dāži. Ya gāmú da wóni mútum, babá mútum (mútamé Alla), ya tafi dāži. Da dān fări da babá mútum sunka tafi číkin dāži da nēsa babá mútum ya čē mása, kākā ka tafi dāži? Ya če: uwata da ubana da kānuāna sunka kini na šiga daži. Babá mútum ya ce mása, zámna würi nan číkin dāži nán. Ya ce mása, mī zāni sāmú, kadán dámanā ta tafó̟ mī zāni čī? Babá mútum ya bāši diān túmfăfiă ya čē mása: ka yi gōna číkin dāži nán; én dámanā ta tafó̟ ka šípka diān túmfafia nán. Ya če mása da kyaú. Sámasáma dámanā ta tafó̟, ya šípka diān túmƒāfiă; túmfāfiă ta fúti, ya če, abin da Alla ya bāni ke nán. Ya če, ya yi kyaú. Ya zámna šina gérta túmfāfiā ta gírìmā, ta yi diā mainyamainya. Yārọ ya čē : ém pássa diān túmfāfiā én ganí abú da kẹ čikinta; ya pássa ya sāmú kúrdi; ya yi rāwa ya yi rāwa da mūrna maidádi; ya zámna; túmfāfiă ta nīna; ya yi rāmi fúdu māsuṭāwo̟; ya kārie̟ túmfāfiā dúka, saí sai ya beri daía daía. Kowóne ya pássa saí kúrdi ši ke samú, šina zubawa cikin rāmi šina mūrna

« ForrigeFortsæt »