Billeder på siden
PDF
ePub

ga wóni wūri. Ámmā dāki nán ačikę ši ke da mútāné. Ga šīmawa kādan mu kę žīn mosi ga kálkāšimu kána muka fāra táfiā ga dẹrẹ nán har rána ta kúsa fita.

Abega ya ce mání: minēne wónga da ši ke žāmu? Аmmā na ámsa mása, dawakin da muka gáni su ne suka žāmu; ámmā Abega ya čē, kadán dāwaki nán né gobe da safe mu sāmú wó̟dānsu amáče.

Da ga dere nán suka tāya ga wó̟ni wūri. Ámmā ína žin kiširua kwaraí, da na ži dúmmi káman sago ga číkin žure, ina tamáha rua ne na šā, úmma da na fíta ban gáni ba rūa, da īna žīn toro ban tafi ba nesa, doň káda én (g)bātásda kaina; na dawoí zūa ga Abega. Abega ya čē mání, ka táfi nēsa, kai kana žîn ţōro, don káda ka (g)bātāsda ká❜nka? Na čē, áá, ba zāni táfiă nesa ya fi wónan. Hákanán muka beri gari nán. Da săfiä ta yi na fita kaina wõše, doǹ én gáni mīnę ši kę žāmu. Na gáni kārife da tāwo šina zūa gabá da bāyā, na čē, ó, Abega, “areri,” ka záka ka gáni! Da ya fita kā’nsa wõše̟ ya čẽ, áá, na fadá máka ba dāwaki (dauaki) ne da su ke žāmu; ámmā ba mu iya ba žîn gāžiā fita kaimu wise. Da muka síga ga wóni daki, wónda mu ke čē dākin dufu (Tunnel) na če: mútānện kāsa nga gönní su kẹ, kāka su yi gína ga kálkāšin kāsa kámān kūrēge!

Da muka tāya kumá ga wó̟ni wūri na čē, dómi muna tayawa háka da yawa? Na če, wótakila žīkůnāmu da suka daúka suna so su wúče gabá garēmu, abin da na če háka, ina tamáha zīkunamu suna táfia ga číkin kārúsān dāwaki, ámmā suna bīmu ga bāyā kámān wṛziān karé, don ba su bérmu daúka žīkůnā tārę da mu. Da muka fita dagá wūri nán muka yāwo̟ zūa kādaṁ, muka šíga ga číkin gari, da ga nán muka čī tūọ. Na če mútāné farúfarú su mútāné nāgarī nẹ, kṣénna mun tafi suna šīriā muná abínčī máza. Ámmā da muka ber wūri nán muka támbāyā Abd el Kerim sunan wonan abú, da ší ke "dokin Victoriá;" na če da kyaú. muna táfia muna wúče garūruā da sáni ba sūnānsu, kọ én tūna kámānsu; kadún Abega šina nán ši tāyani. Ámmā da dẹrẹ ya yi, ban sáni ba wóni gari muka šíga. Muka šida ga číkin gidā katāgi. Āmmā da sāfiā ta yi, ban sáni ba wāne ya fadá míni sūnān gari nán, wó̟takila Abd el Kerim da kānsa ya fadá muná, ban suna ba, da wónga ne sūnā: London.

zamu, ya ce:

Ámmā tún da

yawa, da ban

XII. Kai na gōmā ša biú.

Issa ga London.

Gidan da muka šīda māsīdi ne, don mútāne māsutáfiā ga ró̟ni wūri suna sábka ga gídāše

H

.

káma wónan. Irin gidaše nán ba mu ke da su, da dómi na če háka: bākŭnāmu suna šīda bāyā ga gari, da en suna só̟ su šīda ga číkin gída nāgarī, su záka su nēma, én sun sāmú, su tafi da dūkiānsu dúka; ámma ga číkin London ba ka siran kómi, sai ka tafi ka žefa kānka ga číkin dākŭnā nán ; da suna da bāruā da yāwa; da gidāšēnsu āratāye da kāraúrāwa; én ka so ka kira bārā kana žān kāraúrāwa nán, da šīmawā kādan, ka gáni sārmāyi ya záka bisa, da ši támbāyēka abin da ka sō. Da abú daía, én zasu čīn tūōnsu, suna būga babán kūbē; da kowane da ya zi háka šina zākuā ga čīn tūọ.

Cin tuon mútānẹn Inliz abin dádi nẹ.

Ka bude kūnuanku da ka ži dádin čī tūợn Inliz. Suna da babán maïda; tainta ya yi gabá úku da tāwó̟nta kāmu biú, da fadinta kāmu biú da šāši; Abú nafāri suna să maïda daídaí; kána su šímfúta fáran alkāmŭrā; da su āžę wūka da zínka da čákwali, da fara alfūta kúsa garēsu gewoyé ga maïda dúka; da suna da kustera ga kōwone wūrin da suka āzē wūkākę.

Namizi daía šina zámnę ga makārin maīda, da máče kuá tana zámnę ga kaín maïda. Dafāri uwāngidā ta kę zámna kána ubāngižīn gídā da ši kę zámnę šina čēwa ga yāra da yan-mātā: aku zámnę. Šina da babán akğši: kadán na námā nẹ,

ámma én abín maitáfši ne, suna āžiē ga mátāsa. Mazān London ba suna so su gáni mátānsu suna yin wóhálla. En sun gáni mátānsu, kọ daíānsu ta būga hānūnta ga maïda, mižinta sina če; O, my dear, what is the matter? Ši ne, masōyāta, ko maï čāda, mi ya sāmēki? En ka gáni suna yin abín nán, ba zāka iya rīkẹ dāriāka; ámmā én kaí dāriā suna če: how rude you are! kāka ka ke da rāšin kūmiā, ko taurin īdō.

Bán mánče ba čīn tūōnsu har yánzu. Suna āžiē ākusā wódānsu na āzurăfă, da wódānsu, abú kānānā, na šināria, da kasasākę ganīnsu da kyάu ya fināmu. (Ni fadá máka suásuá) Da én sun fára cīn tūọ, ba ka sáni ba yaūše makārīnsa ši kę. Su yénke máka námā; suna da bárā ya kāwo̟ ākōšīnka da námā; da ya kāwo máka kumá dánkālī, ámmā ba si da dádí kámā nāmu; da su kāwo máku mia, ta fi tamu da dádi. Hário su kāwo máka gūrása, da šinkáfa, da abūbuā da yāwa bámda wónan, suna kāwo máka, ba na iya fadá máka sūnānsu dúka, don sun fimu da čima; da kowáne sansāmi, ina tamáha, suna čī.

Su daúka wónan námā, su kāwo wó̟ni abú fāri fet, su dora bisa ga maïda gabá ga uwōrigídā, don šina tლi; ba ka sáni ba mīnēne, ámmā ka čīši, don šina da wúnke, da kyaún gáni; da wóni abú suna kírā "pie;" ina támaha anyīši dúka da šuker; ina sonsu kwarai. Da kadán kun či wó̟

dānan sun kāre, adaúkēsu; akāwọ wūka, su āžžē ga kōwānēnku; su kāwọ čúkŭmāri da gūrása ; maigídā ya yénkēši, bárā ya daúka dagá gabánsa, ya gewoya ga jimäa dúka; da én kun käre wónan su daúkěši; kána su kāwọ kānănān kwáčāye na madūbi, ámmā ba kana iya ba gánin fúskānka ga čikinta. Su dora su bisa ga kasākę, su āžiē ga gabánku; su kāwo gūšiā, da gia, īri dabám, da wó̟ni abú kámān lēmu, da kēkasāsu yān číbirikínkini, da en kuna čīsu, kun kāre, kuna zṣma hānūnka ku wánkēsu, ku kēkaše hānūnku ga mahārma fara. Da én ka gáni suna čin tuo nán, ba ka sáni ba énna su ke saši; kana tamáha abín da sun čī anadaúkeši. Da yān mātā suna čī tūọ nán kādankādan; ina tamáha sábadā wónan su ke da kāramin tōso.

Bāyā ga čīn tūọ én mátā suna fíta dagá číkin dākin čīma, su tafi ga dākin tāru; ši ne dāki da ya fi dúka na čikin gida. En sun ber sāmārī, sāmārī suna šā kārin gia, da suna yin zánčensu da dadi, da sāmārī suna žā gāšin bākīnsu, ko šāsinsu. En sun kāre su tafi ga würin yān-mātā; su sāmēsu suna yin kiddi bisa ga wó̟ni mākíddi, sūnānsa “piano;” mūriāsa kámā ta sārēwa, saí ya fi sārēwa. Suna da letafi ārubúče, su sūši ga gabánsu; suna yin wāka tún da suna wórigi. Da kōmi da zāka, támbāyānsu, ka če "if you please,' kadán ba ka če ba háka su če: "rude young man," "2

[ocr errors]
« ForrigeFortsæt »