 Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him. Round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mixed with obdurate pride, and steadfast hate; At once, as far as angels...  London Saturday Journal... - Side 1181840Fuld visning - Om denne bog
 | John Milton - 1795 - 316 sider
...horrid crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal! But his doom Reserv'd him to more, wrath ; for now the thought Both of lost...lasting pain Torments him ; round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliftion and dismay Mix'd with obdurate pride and stedfast hate: At once,... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 608 sider
...crew 51 Lay vanquish*d, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal : But his doom Reserv'd him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain 55 Torments him ; round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay Mix'd... | |
 | John Milton - 1800 - 300 sider
...horrid crew Lay vanquish'df rolling in the fiery gulf,Confounded though immortal i hut his doom Reserv'd him to more wrath ; for now the thought Both of lost...and lasting pain Torments him. Round he throws his haleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix,d with ohdurate pride and stedfast hate... | |
 | John Milton - 1801 - 394 sider
...crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal : But his doom Reserv'd him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain 55 Torments him ; round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay Mir.M... | |
 | 1803 - 290 sider
...vanquish 'd, rolling in the fiery gulph, Confounded, though immorto/. But his doom Reserv'd to him more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him. God ............... with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of... | |
 | 1806 - 408 sider
...rolling in, the. fiery gulpk, .•,'•. .'.H.--I ) Confounded, though immortal : but his doom , Heserv'd him to more wrath ; for now the thought Both of lost...lasting pain Torments him. Round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate pride and stedfast hate: At once,... | |
 | 1806 - 346 sider
...crew Lay vanquish'^, rolling in the fiery gulph. Confounded though immiirtal. But his doom Reserv'd him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him. God, wish frequent inteicourse Thither will sen 1 his winged ,i>essen<,'erl On erranils ot supernal... | |
 | Samuel Johnson - 1806 - 424 sider
...crew. Lay vanqnisli'd, rolling in the firy gnl|ih, Confounded though immortn!. But his doom Rescrv'd him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasl ing pain Torments him. God, — with frequent intercourse, Thither will send hU.winged messenger!... | |
 | John Milton - 1807 - 514 sider
...crew 51 Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded though immortal : but his doom Reserv'd him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain 55 Torments him ; round he throws his haleful eyei, That witness'd huge affliction uml dismay Mix'ii... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 308 sider
...crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded, though immor/u/. But his doom Reserv'd him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him, God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernal... | |
| |
