Magána Hausa: Native Literature Or Proverbs, Tales, Fables and Historical Fragments in the Hausa Language. To which is Added a Translation in EnglishSociety for Promoting Christian Knowledge, 1885 - 483 sider |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 33
Side 20
... bākīn kūšiēya , ya rū- fēta dúka da itače , kána ya zūba kāsa dagá bisa , ya rūfēta da kyaú . Da muka kwāna da gari ya waye , ubāna ya če ga uwata : minę zāmu sāye mu yi máta sādākā ? saí ta če mása , mu sāyē wākę da ayi furá , akaí ...
... bākīn kūšiēya , ya rū- fēta dúka da itače , kána ya zūba kāsa dagá bisa , ya rūfēta da kyaú . Da muka kwāna da gari ya waye , ubāna ya če ga uwata : minę zāmu sāye mu yi máta sādākā ? saí ta če mása , mu sāyē wākę da ayi furá , akaí ...
Side 31
... bākīn kó̟fā ; ina tamáha sun sáni mī ya taíšēni háka . Da na fita na zámna kúsa da su muna yin magána Haúsa . Da na gáni ta fita dagá číkin dāki na tāši , na tafi , na gamú ubāngīzīna ; ya kirani , ya čē , Barka - ganna ? Na amsa na ...
... bākīn kó̟fā ; ina tamáha sun sáni mī ya taíšēni háka . Da na fita na zámna kúsa da su muna yin magána Haúsa . Da na gáni ta fita dagá číkin dāki na tāši , na tafi , na gamú ubāngīzīna ; ya kirani , ya čē , Barka - ganna ? Na amsa na ...
Side 33
... bākīn köfān gídā , īna tōna kāsa , ina tamáha nī sāmú īšia ; na sāmú rāmi , īna gina na tarda wó̟ni abú da kārifi dagá kálkás , kaūrān túkūniā : na fítás , īna gáni , na tāras kúrdi ; da na gáni kúrdi suna da yāwa ban daúka ba , na tafi ...
... bākīn köfān gídā , īna tōna kāsa , ina tamáha nī sāmú īšia ; na sāmú rāmi , īna gina na tarda wó̟ni abú da kārifi dagá kálkás , kaūrān túkūniā : na fítás , īna gáni , na tāras kúrdi ; da na gáni kúrdi suna da yāwa ban daúka ba , na tafi ...
Side 48
... bākīn kūšieya kána suka sā sánsami dagá býsa , suka zuba kāsa ; da sunka biznēši suka sāre itātuā da kāyā suka sā bisa ga kūšieya . Da munka kāre muka tafi , muka yi sīrí zua ga Kūkawa . Da muka tafi , mútāné māsu- sonsa da yawa suna yi ...
... bākīn kūšieya kána suka sā sánsami dagá býsa , suka zuba kāsa ; da sunka biznēši suka sāre itātuā da kāyā suka sā bisa ga kūšieya . Da munka kāre muka tafi , muka yi sīrí zua ga Kūkawa . Da muka tafi , mútāné māsu- sonsa da yawa suna yi ...
Side 55
... bākīn birni , én ka mánče wó̟ni abú ka dāwoyā ga gídā ka daúka , doń wónan ne ba su táfiā nēsa ga rāna tāfāri . Mun ṭāya ga wuri nán ya issa kwanaki biú ko úku . Da muka tāši dagá nán muna táfiā suka čē máni , én táfi én kárba āgāla ...
... bākīn birni , én ka mánče wó̟ni abú ka dāwoyā ga gídā ka daúka , doń wónan ne ba su táfiā nēsa ga rāna tāfāri . Mun ṭāya ga wuri nán ya issa kwanaki biú ko úku . Da muka tāši dagá nán muna táfiā suka čē máni , én táfi én kárba āgāla ...
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
Abd el Kerim Abega abín abú ámmā ba na bābu bākīn bāni bāši bisa biú Bornu camels čē če da kyaú če mása child čī dagá dagá číkin dagá nán daía dān daúka daúki dāži dōki dúka énna fadá fita gabá gáni gari gidā gúdu háka Hausa horse hyæna īna ina tamáha itače káda kadán kākā kámān kana kāre kāsa kāwo kẹ king kọ kōwa kuá kūka Kukawa kumá kūra kúrdi kúsa kwāna máče magána máka Mállam máni mása másu máta máza mother muka muna mútāné mútu mútum nán nẹ ránā rūa saí sāmú sāriki šíga šina suka sun yi suna sunka če tafi táfiā tafó tana tāre tāši Timbuctu took town ubāna wódānsu woman wónan wónda wóni wóta wúče wūri wūrin wūta ya če ya tafi ya yi yánzu yāro yawa záka zāki zámna