Magána Hausa: Native Literature Or Proverbs, Tales, Fables and Historical Fragments in the Hausa Language. To which is Added a Translation in EnglishSociety for Promoting Christian Knowledge, 1885 - 483 sider |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 94
Side xix
... mútum sūnánsa Abdu a Kaúyen Kano . ( The Story of a Man whose • name was Abdu , as to how to keep up Appearances ) Wākān tālaūči . ( An Elegy on Poverty ) . Labarin madúnki Madaki Auwa , iyan Kano . . 245 250 Uwän säriki Kano , alwoli ...
... mútum sūnánsa Abdu a Kaúyen Kano . ( The Story of a Man whose • name was Abdu , as to how to keep up Appearances ) Wākān tālaūči . ( An Elegy on Poverty ) . Labarin madúnki Madaki Auwa , iyan Kano . . 245 250 Uwän säriki Kano , alwoli ...
Side 3
... Mútum da gisirīnsa ši ka dáffa kāfo . A man may boil horns in his own salt . Gadon gida alala ga rágo . The inheritance of a house is a trouble to the sluggard . Ko sariki ba si fi máče ba da wayo . Even a king is not more cunning than ...
... Mútum da gisirīnsa ši ka dáffa kāfo . A man may boil horns in his own salt . Gadon gida alala ga rágo . The inheritance of a house is a trouble to the sluggard . Ko sariki ba si fi máče ba da wayo . Even a king is not more cunning than ...
Side 5
... mútum ši zámna lāfiā . 13. Woiwoyā māganī mántuā . 14. Táfia sanú ko na nesa . 15. Kōwa ya yi činīki kāriā , ya yi bia gáskiā . 16. Dūkiā māganī kankánči . 17. Ya čē , ba - haúše , bātūre bisa žāki ? Bature ya ce , ya fi kāsa . 18 ...
... mútum ši zámna lāfiā . 13. Woiwoyā māganī mántuā . 14. Táfia sanú ko na nesa . 15. Kōwa ya yi činīki kāriā , ya yi bia gáskiā . 16. Dūkiā māganī kankánči . 17. Ya čē , ba - haúše , bātūre bisa žāki ? Bature ya ce , ya fi kāsa . 18 ...
Side 8
... mútum ya hadié túkūnia ? 77. Māganîn garí da nēsa , táfiā . 78. Kāyān saúmāko da maréče akandaúrāši . 79. Na bāka na ... mútum kadán ba ši so ši maïda máka magána , ši če da kaí , ido matámbayi . 89. Mútum da gīširīnsa ši ka dáffa kāfō ...
... mútum ya hadié túkūnia ? 77. Māganîn garí da nēsa , táfiā . 78. Kāyān saúmāko da maréče akandaúrāši . 79. Na bāka na ... mútum kadán ba ši so ši maïda máka magána , ši če da kaí , ido matámbayi . 89. Mútum da gīširīnsa ši ka dáffa kāfō ...
Side 9
... mútum yayimákurānā , ku yi mása dere ? 94. Gādon gidā ālāla ga rāgo ; rāgo tākálmín mātā . 95. Dan bànza rairai ne , ko andúnkulaši , ši roši . 96. Bābu laïfi bābu tūnāni . 97. Babá gawo matátăra zúnsāyé . 98. Aken dáffa aya saí žūya ...
... mútum yayimákurānā , ku yi mása dere ? 94. Gādon gidā ālāla ga rāgo ; rāgo tākálmín mātā . 95. Dan bànza rairai ne , ko andúnkulaši , ši roši . 96. Bābu laïfi bābu tūnāni . 97. Babá gawo matátăra zúnsāyé . 98. Aken dáffa aya saí žūya ...
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
Abd el Kerim Abega abín abú ámmā ba na bābu bākīn bāni bāši bisa biú Bornu camels čē če da kyaú če mása child čī dagá dagá číkin dagá nán daía dān daúka daúki dāži dōki dúka énna fadá fita gabá gáni gari gidā gúdu háka Hausa horse hyæna īna ina tamáha itače káda kadán kākā kámān kana kāre kāsa kāwo kẹ king kọ kōwa kuá kūka Kukawa kumá kūra kúrdi kúsa kwāna máče magána máka Mállam máni mása másu máta máza mother muka muna mútāné mútu mútum nán nẹ ránā rūa saí sāmú sāriki šíga šina suka sun yi suna sunka če tafi táfiā tafó tana tāre tāši Timbuctu took town ubāna wódānsu woman wónan wónda wóni wóta wúče wūri wūrin wūta ya če ya tafi ya yi yánzu yāro yawa záka zāki zámna