Magána Hausa, Bind 1–2Society for promoting Christian knowledge, 1886 - 483 sider |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 80
Side 20
... Da ubāna ya támbāya háka , ba ši če ba komi ; saí ubāna ya čē , kadán ba ta mútu ba da yurwa da kyaú . Da ya kira wóni abokinsa ya ce mása , ši gīna mása kūšiēya ābiznē- dagá čán . Da mútumě nán ya gīna kūšiṭya ya sā kūnuān itāče dagá číki ...
... Da ubāna ya támbāya háka , ba ši če ba komi ; saí ubāna ya čē , kadán ba ta mútu ba da yurwa da kyaú . Da ya kira wóni abokinsa ya ce mása , ši gīna mása kūšiēya ābiznē- dagá čán . Da mútumě nán ya gīna kūšiṭya ya sā kūnuān itāče dagá číki ...
Side 31
... da wóta baiwa , sadakā , īta če babá bisa ga bayi - mātā dúka . São daía da na tafi garēsu da māraēče , mátā ubāngī ... kyaú , ba na fadi ga kōwa . Na fíta ; da bāyi mátā suna zámnę wōše ga bākīn kōfā ; ina tamáha sun sáni mī ya ṭaíšēni ...
... da wóta baiwa , sadakā , īta če babá bisa ga bayi - mātā dúka . São daía da na tafi garēsu da māraēče , mátā ubāngī ... kyaú , ba na fadi ga kōwa . Na fíta ; da bāyi mátā suna zámnę wōše ga bākīn kōfā ; ina tamáha sun sáni mī ya ṭaíšēni ...
Side 32
... da gangan , tana tamáha tna kwana da bāyi - mátā na garina , doǹ wó̟nan ta tábáni , ámmā ba ta kámāni ba . Baya ga wónan kwāna daía kọ biú na ži ana- aikeni ga Bornu . Na če : Ni zā - a - aikēni ga Bornu ? Suka čē , i , na če da kyaú ...
... da gangan , tana tamáha tna kwana da bāyi - mátā na garina , doǹ wó̟nan ta tábáni , ámmā ba ta kámāni ba . Baya ga wónan kwāna daía kọ biú na ži ana- aikeni ga Bornu . Na če : Ni zā - a - aikēni ga Bornu ? Suka čē , i , na če da kyaú ...
Side 35
... da mia . Kadán mun kāre mu kan tafi daúkan kāsa , har na ži ubāngīzīna šina ... če , " Barka - ganna " nyi ka lāfiā ? gósko ka lāfiā lai ? si ne da Haúsa ... kyaú . Na gáni wó̟ni Bā- tūre ya záka . Yāro nán ya cẽ máni , ka gáni Bā- tūrẹ ...
... da mia . Kadán mun kāre mu kan tafi daúkan kāsa , har na ži ubāngīzīna šina ... če , " Barka - ganna " nyi ka lāfiā ? gósko ka lāfiā lai ? si ne da Haúsa ... kyaú . Na gáni wó̟ni Bā- tūre ya záka . Yāro nán ya cẽ máni , ka gáni Bā- tūrẹ ...
Side 39
... da kyaú da gúdu . Da muka zámna na ži suna sọ én táfiā yāki , su yi fáda wódansu mútāné kámān Tūbọ su kę ; táfian ... če másu : ba mu záka ba fáda da garīnku . Mútāne nán suka dāwoí číkin garí , ámmā sun fisu da wayo . Da mútānēnmu suka ...
... da kyaú da gúdu . Da muka zámna na ži suna sọ én táfiā yāki , su yi fáda wódansu mútāné kámān Tūbọ su kę ; táfian ... če másu : ba mu záka ba fáda da garīnku . Mútāne nán suka dāwoí číkin garí , ámmā sun fisu da wayo . Da mútānēnmu suka ...
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
Abd el Kerim Abega abín abú ámmā ba na bābu bāni bāši bisa biú Bornu čẽ če da kyaú če mása čī dagá číkin dagá nán daía dān daúka daúki dāži dōki dómi dúka énna fadá gabá gáni gari gidā gúdu háka hákanán Hausa horse hyæna īna ina tamáha itače káda kadán kākā kámā kámān kana kāre kāsa kāwo kẹ kọ kōwa kuá kūka Kukawa kumá kūra kúrdi kúsa kwāna máče magána máka mállami máni mása másu máta máza muka muna mūrna mútāné mútu mútum námā nán nẹ ránā rūa saí sāmú sáni ba sāriki šíga šina suka sun yi sunka sunka čē ta če tafí táfiā tafó tana tāre tāši Timbuctu town úku wódānsu woman wónan wónda wóni wóta wúče wūri wūrin wūta ya če ya tafi ya yi yánzu yāro yāwa záka zāki zámna