12. Braunschweig. Bieweg. 458. Jungmann. Algier oder 457. Rohl.- Reisen im Inneren von Russland und Polen, Ister Theil. Dresden, Arnold. Scenen und Skizzen aus dem Leben eines politischen Flüchtlings. 8. Schweidnitz, Heege. DES VOYAGES ET DES SCIENCES GÉOGRAPHIQUES. VOCABULAIRE DES PRINCIPALES LANGUES DU MEXIQUE. (Deuxième article.) Nous avons déjà donné, dans notre Numéro d'octobre 1840, un vocabulaire des cinq principales langues qui sont parlées dans le Mexique. De nouvelles recherches, et surtout l'obligeance de M. Aubin, qui a rapporté de ce pays une collection précicuse d'ouvrages de linguistique, nous ont mis à même d'en donner aujourd'hui cinq autres, des Décembre 1841. TOME IV. 18 langues capotèque, mistèque, cahita, totonaque et tarahumar. Les deux premières sont celles des Indiens de la province d'Oaxaca. La capotèque est particulièrement parlée dans les montagnes, et la mistèque dans les plaines. J'ai suivi Fray Juan de Cordova, Arte de la lengua capoteca, Mexico, P. Balli, 1564, in-12; Fray Juan de Cordova, Vocabulario de la lengua capoteca, Mexico, Pedro Ocharte et Diego Ricardo, 1578, in-4°; Arte de la lengua mixtèca, por Fr. Antonio de los Reyes, Mexico, P. Balli, 1593, in-12; Arte de la lengua cahita, Mexico, 1737, in-12; Tellechea, Compendio gramatical para la inteligencia del idioma tarahumar, Mexico, 1826, in-4°; Zambrano Bonilla, Arte de la lengua totonaca, Puebla, 1752, in-4°. La langue cahita est parlée dans les parties septentrionales du Mexique; la tarahumar, dans la province du même nom, qui est séparée du NouveauMexique par le Rio Grande; et la totonaque, dans tout le pays qui s'étend entre Vera Cruz et Panuco. On en parle encore une grande quantité d'autres à la Nouvelle - Espagne, sur lesquelles il existe des |