 | 1802 - 374 sider
...cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary thewife of Cleophas, lene. and Mary Magaa_ 26 When Jesus, therefore, saw his mother, and the disciple...loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy Son! 27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sider
...stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas," and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and...Then saith he to the disciple, " Behold thy mother \" And from that hour that disciple took her unto his own home. A^ss Now from the sixth hour there... | |
 | 1807 - 570 sider
...cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the icife of Cleophas, and Mary Magdalene. 26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple...loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son ! 6 27 Then .27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple... | |
 | 1808 - 80 sider
...stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and...Then saith he to the disciple, " Behold thy mother." And from that hour that disciple took her unto his own home. And it was about the.sixth hour, and there... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 sider
...of a son : for he desired her to consider him as such, and expect from him all the duty of a son. " When Jesus therefore saw his mother, and the disciple...he saith unto his mother, Woman, behold thy son." But our Lord, besides expressing great filial affection towards his mother, gave the beloved disciple... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary thewife of Cleopas, and Mary Magdalene. . When Jesus therefore saw his mother and...! Then saith he to the disciple, Behold thy mother ! And from that hour that disciple took her unto his own home. And about the ninth hour Jesus iried... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sider
...Cleophas, and Mary Magdalene. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV.CHAP. XXIII. CHAP. XIX. 26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple...loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son ! 27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother ! And from that hour thatdiscipletook her untohis... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sider
...stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and...saith unto his mother, Woman, behold thy son. Then saidi he to the disciple, Behold thy mother. And from that hour that disciple took her unto his own... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 sider
...stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and...! Then saith he to the disciple, Behold thy mother ! And from that hour that disciple took her unto his own home. ' Now from the sixth hour there was... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 sider
...stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. When Jesus therefore saw his mother, and...! Then saith he to the disciple, Behold thy mother ! And from that hour that disciple took her unto his own home. ' Now from the sixth hour there was... | |
| |
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son ! Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. 
