Billeder på siden
PDF
ePub

Year ending

June 30.

1882

1883 1884 1885 1886 1887 1888

1889 1890 1891

1892 1893

1894

1895

1898 1899 1900 1901 1902

[blocks in formation]

Total passengers

departed.

Male. F'm'le. Total. Male. F'm'le. Total. Male. F'm'le. Total. Total, F'm'le. Total.

42,455 18,318 60.7731 4,882] 47,688 21,583 69,271 5,084 53,620 22,699 76,319 4,879] 56,314 22,941 79.255 4,792 58,888 21,675 80,563 4,625 57,652 24,912 82,564 4,757 62,036 26,807 88,843| 5.045] 63,437 27,628 91,065 4,945 66,130 30,359 96,489 5,297 65,056 32,692 97,748 5,604 61,763 33,966 95,729 5.717 57,904 27,995 85,899 5,5031 70,864 38,611 109,475 7,622] 64,887 38,366 103,253 5,828 [54,533 31,130 85,663 5,111| 76,106 41,099, 117,205] 6,418] 187,041 51,096 138,137|10,315] 184,847 49,736 134,583 7.646) [91,308 53,770|145,078| 7,757

3,2011 8,083 45,458 11,808 57,266 3,684 3,891 8,975 53,662 15,998 69,660 5,126 3,525 8,404 68,882 21,063 89,945 6,988 3,801 8,593|103,962 33,574 137,536 9,188) 3,490 8,115 78,468 23,682 102,150 6,735) 4,130 8,887 67,146 24,914 92,060 5,677 3,090 8,135 77,755 26,788 104,543 6,221 3,892 8,837 95,723 31,016 126,739 7,479) 4,099 9,396 83,110 32,914 116,024 8,698 3,756 9,360 89,034 35,092 124,126 9,268 3,706 9,423 96,834 38,602 135,436 9,999| 3,727 9,230 88,315 33,384 121,699 8,352 4,834 12,456 112,941 52,794 165,735 15,798 3,812 9,640 123,845 64,951 188,796 17,257 3,780 8,891 78,621 36,446 115,067 10,001 4,624 11,042 78,061 34,417 112,478 8,836] 7,433 17,758 78,230; 36,268 114,498 13,906| 6,326 13,972] 96,795] 42,350 139,145 10,968 5,277 13,034 99,966 48,359 148,325 12,067|

1,993 5.677 131,799 3,172 8,298 156,204 4,109 11,097) 185,765 6,742 15,930 241,314 3,730 10,465 201,293 4,709 10,386) 193,897 3,470 9,691) 211,212 5,437 12,916 239,557 7,532 16,230 238,139 6,004 15,272 246,506 5,969 15,968 256,556 5,444 13,796 230,664 9,307 25,105 312,771 10,612 27,869 329,558 5,789 15,790 225,411 6,447 15,283 256,008 9,095 23,001| 293,404 8,042 19,010] 306,710 8,256 20,323 326,760

FREIGHT ON THE GREAT LAKES.

(Compiled by the Bureau of Statistics.)

The calendar year 1901 is the first complete year in the history of commerce on the Great Lakes for which statistics of receipts and shipments of traffic between practically all domestic ports in these waters have been systematically collected. The following is a recapitulation, by months, of the principal commodities entering into lake traffic:

[blocks in formation]
[blocks in formation]

17,674,225

20,792,699

represent about 95 per cent of the total coastwise commerce; those for 1901 represent

Figures for 1900 are from opening of navigation to Dec. 31.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

*Figures for 1900 represent about 95 per cent of the total coastwise commerce; those for 1901 represent all points reporting.

Lumber only.

Figures for 1900 are from opening of navigation to May 31.

Atlantic Ocean Records.

The record for fast trips across the Atlantic has been steadily lowered from year to year. It is only a comparatively short time since six days was considered remarkably fast time, while now there are about a dozen steamers which have made the trip in less time than that. The fastest time from Queenstown to New York was made by the steamship Lucania, of the Cunard Line, which sailed it in 5 days, 7 hours and 23 minutes in 1894. This distance is about 2,800 miles, which shows that the steamer made nearly 23 miles an hour for the whole distance. The time of the Kaiser Wilhelm, Cherbourg to New York, 3,184 miles, in 5 days and 16 hours, was even faster than this, being a little over 23 miles an hour, and was made in 1901. Steamer.

[blocks in formation]

Line.

Hamburg-American.
N. German Lloyd...
N. German Lloyd.
French..

French.

Route.

Queenstown to N. Y.
New York to Queenstown.
Cherbourg to New York.
Southampton to N. Y.
N. Y. to Southampton.
Havre to N. Y.
N. Y. to Havre.

Hamburg-American. Plymouth to N. Y.
Hamburg-American. N. Y. to Plymouth.

Kaiser Wilhelm der Grosse N. German Lloyd... N. Y. to Cherboug.

D. | H. | M.
5

7

[blocks in formation]

FAST TRIPS OF VARIOUS LINES.

[ocr errors]

627691276

Date,
Oct. 21-26, 1894.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Fastest day's run made by Deutschland, July-August, 1901, 601 knots, or 24.19 knots per hour.

[blocks in formation]

The following is a list of steamships which have broken the records between New York and Queenstown since 1852. Before that time the Acadia, of the Cunard line, held the blue ribbon, the Acadia being the first ship to make the trip in less than ten days.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][subsumed][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small]

United States Steamboat Tnspection.

The annual report of Supervising Inspector-General James A. Dumont gives the following interesting data concerning the work of the steamboat inspection service for the fiscal year 1902:

Number of annual certificates of inspection issued to domestic steam, sail and motor vessels.
Number of certificates to foreign passenger steamers......

Total number of annual certificates of inspection issued-domestic and foreign.

Increase in number of certificates to domestic vessels from previous year.

Increase in number of certificates to foreign vessels from previous year..

Total increase in number of certificates to domestic and foreign vessels from previous year.

As against a decrease of 76 domestic and 4 foreign the previous year, or total of.

Gross tonnage of domestic vessels inspected

Gross tonnage of foreign steam vessels inspected

A grand total of

An increase over 1901 of..

Number of officers' licenses issued.

[blocks in formation]

Number of officers' licenses issued for year ending June 30, 1901

5,096

Increase from previous year

15,012

(Above increase occurs through renewal of five-year licenses issued during last half of fiscal year ending June 30, 1897.)

Total number of persons now holding licenses (about)..

40,000

Steamboat Accidents in the United States During the Fiscal Year Ended June 30, 1902.

[blocks in formation]

Of the number reported accidentally drowned, 25 are thought to be suicides.

Of the total lives lost, 193 were passengers and 252 belonged to crews of the vessels. Of the 35 lives lost by explosion of boilers, 26 were lost on the new steamer City of Trenton, August 28, 1901.

Disasters to American Shipping, 1885-1902.

ATLANTIC, GULF AND PACIFIC COASTS.

(Corrected to date by Sumner J. Kimball, General Superintendent of the United States Life Saving Service.)

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][subsumed][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

By the will of Alfred B. Nobel, the inventor of dynamite left his entire estate of about $9,000,000 for the encouragement of men who work for the interests of humanity. The interest on this money was to be divided into five equal parts, to be distributed every year as rewards to the persons who had deserved best of mankind in five departments of human activity. The clauses in his will which govern the distribution of these prizes are as follows:

The entire sum will be divided into five equal parts, one to go to the man who shall have made the most important discovery or invention in the domain of physical science; another to the man who shall have made the most important discovery or introduced the greatest improvement in chemistry; the third to the author of the most important discovery in the domain of physiology or medicine; the fourth to the man who shall have produced the most remarkable work of an idealistic nature; and, finally, the fifth to the man who shall have done the most nations, the suppression or reducformation and propagation of peace

"The prizes shall be awarded and chemistry, by the Swedish logical or medical work, by the for literature, by the Stockholm a committee of five members ing.

"It is my express desire that, count shall be taken of nationality, to the lot of the most deserving, not."

The award of the Nobel prizes on December 10. The committee ment of peace and arbitration equally divided between Dr. Henry name had been presented by the sy. founder of the Universal announcement of the awards, Dr. 212, was ill and destitute in a years old.

The medical prize went to Dr. burg, Germany. Prof. Behring is diphtheria. Dr. J. H. Van't Hoff, native of Holland, received the istry. He contributed largely to lar physics and is regarded as the chemistry.

or best work for the fraternity of tion of standing armies, and the congresses.

as follows: For physical science Academy of Sciences; for physioCaroline Institute at Stockholm; Academy, and for peace work, by elected by the Norwegian Storth

in awarding the prizes, no acin order that the prize may fall whether he be Scandinavian or

for 1901 was officially announced on the prize for the encouragereported that the prize had been Dunant, a Swiss physician, whose Swiss Rigsdag, and Frederick PasPeace Union. At the time of the Dunant, who was to receive $20,Swiss hospital. Dr. Passy was 79

[graphic]

Emil Behring, professor at Marthe discoverer of antitoxin for of the University of Berlin, and a prize in the department of chemthe world's knowledge of molecufounder of a new system of stereolected to be the recipient of the He has been a professor at Marburg, Germany, for more than twenty-five years and is

Dr. William Roentgen was seprize in physics.

Alfred B. Nobel.

famous the world over as the discoverer of the Roentgen or "X" rays.

The prize in literature was conferred upon the French poet. Armand Sully-Prudhomme. For the past twenty years M. Sully-Prudhomme has had a seat in the French Academy and his published verses have been considered the best of modern French literature.

The awards for 1902 were distributed as follows: Literature. Professor Theodor Mommsen, of Berlin; Peace. Professor Friedrich von Martens, Professor of International Law at St. Petersburg: Medicine, Major Donald Ross, of the School of Tropical Medicine, Liverpool: Chemistry, Professor Emil Fischer, of Berlin; Physics, divided between Professors Lorenz and Zeeman. of Holland.

Alfred Bernhard Nobel was the son of Emmanuel Nobel, a manufacturer of torpedoes and a manager of shipbuilding and engineering works.

In 1867 Alfred Nobel invented dynamite, a compound of nitro-glycerine with a finely powdered silicious substance composed of the shells of fossilized infusoria. In 1878 he patented gelatinous nitro-glycerine and thirteen years later he invented ballisite, the first of the high explosives which inaugurated the era of smoke. less powder.

Statistics of Insurance.

INSURANCE OFFICIALS OF THE VARIOUS STATES.

The following officials have authority over insurance matters in the various States and Territories:

[blocks in formation]

Name of Official.

Robert P. McDavid.

Isaac T. Stoddard.

T. C. Monroe.

E. M. Wolf..

C. W. Crouter.
Theron Upson.

George W. Marshall.
Thomas E. Drake.
J. B. Whitfield.
W. A. Wright.
W. H. Wright.
P. M. Davis..
Henry Yates.
W. H. Hart.
Frank F. Merriam.
W. V. Church.
John B. Chenault.
E. J. McGivney.
S. W. Carr.
Lloyd Wilkinson.
Frederich L. Cutting.
James V. Barry.
E. H. Dearth.

W. Q. Cole..

E. E. Yates..

J. H. Calderhead.
Charles Weston.
S. P. Davis..
J. C. Linehan.
William Bettle.
W. G. Sargent.
Francis Hendricks.
J. R. Young..
Fred. Leutz..
A. I. Vorys.
William Grimes.
F. I. Dunbar..
I. W. Dunham.
Charles Hertzell.
Charles C. Gray.
J. P. Derham..
H. C. Shober..
R. E. Folk...
Jefferson Johnson.

J. T. Hammond.
F. A. Howland.
Morton Marye.
S. H. Nichols.
Albert C. Scherr.
Emil Giljohann.
Le Roy Grant...

[blocks in formation]

Insurance Commissioner.

[blocks in formation]

Insurance Commissioner.
Superintendent of Insurance.
State Auditor..
State Auditor..
Superintendent of Insurance.
Insurance Commissioner.
Assistant Secretary of State.
Insurance Commissioner.
Insurance Commissioner.
Commissioner of Insurance.
Commissioner of Insurance.
Insurance Commissioner.
Auditor of Public Accounts.
Superintendent of Insurance.
State Auditor...

Auditor of Public Accounts.
State Comptroller..
Insurance Commissioner.
Insurance Commissioner.
Territorial Auditors.
Superintendent of Insurance.
Insurance Commissioner..
Commissioner of Insurance..
Superintendent of Insurance.
Insurance Commissioner.
Secretary of State..
Insurance Commissioner.
Secretary of Insurance..
Insurance Commissioner..
Comptroller of Insurance.
Insurance Commissioner.
Commissioner of Insurance.
Insurance Commissioner.
Secretary of State.
Secretary of State..
Auditor of Public Accounts.
Insurance Commissioner.
State Auditor....

Commissioner of Insurance.

State Auditor...

[blocks in formation]

San Francisco.

Denver.

Hartford.

Milford.

Washington,

Tallahassee.

Atlanta.
Honolulu,
Boise.
Springfield.
Indianapolis.
Des Moines,
Topeka.
Frankfort.
Baton Rouge.
Augusta.
Baltimore.
Boston.
Lansing.
St. Paul.
Jackson.
Jefferson City.
Helena.
Lincoln.
Carson City.
Concord.
Trenton.
Santa Fe.
Albany.
Raleigh.
Bismarck,
Columbus.
Guthrie.
Salem.
Harrisburg.
San Juan.
Providence.
Columbia.
Pierre.
Nashville.
Austin.

Salt Lake City.
Montpelier.
Richmond.
Olympia.
Charleston.

Madison.

Cheyenne.

Total Income.

Total Disburse

ments.

Amount New Business, in 1901.

Financial Condition.

Number of Policies.

Amount.

Admitted Assets.

Liabilities.

Aetna Life.

American Central.

American Life.

1850 11899 1901*

172,187 142,573 53,149

Bankers of Nebraska.

1887

207,195 124,315

$10,579,674 $7,378.379 $25,141,075
2,661,644
557,500
2.573,184

$117,314 $201,278,283 $59,590,053 $53,540,450

42,137

5,872 737

5,704,561 635,100

226,447

86.325

57,839

4,863

[blocks in formation]

Bankers of New York.

11899*

654,954

455,541

[blocks in formation]

21,546,493

[blocks in formation]

Berkshire

1851

2,656,084

1,947,526

[blocks in formation]

Boston Mutual.

1899*

113.404

112,578

3.671.789

6,609

[blocks in formation]

Central of Iowa.

1896

[blocks in formation]
[blocks in formation]

2,363,054

102,687

Chicago Life..

[1900*

[blocks in formation]

770,690

2.170

2.744,900

75,436

59,702 76,120 49.489

Connecticut General.

1865

[blocks in formation]

3,765,389

13,199

18,408,559

4,117,482

3.559.009

Connecticut Mutual.

11846

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Conservative Life..

1900

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Des Moines Life.

1900*

Equitable, New York..

11859

Equitable of Iowa.

1867

[blocks in formation]

Federal Life...

1900

Fidelity Mutual.

1899*

88,261 2.657,270

88.186 1,990,377

[blocks in formation]

Franklin Life.

1898*

850,413 647,877

[blocks in formation]

336,761 317,586 3,365,910

64,374,606 39,191,159 245,912,087

10.110 14,794,065

409,296 1,179,276,725 330,473,309 259,312,923

15,769,525 2,711,828 2,214,027

148,953 3,930,172 · 3,318,966

1,256,166 1,038,165

382,029

1,550,228 1,260,386 248,529

3,288,523

44.226

84,306,448

21,549,750

[blocks in formation]

4,931,379 3,628,777

10,464,929

54.723

85,852,001

28,790,810

German Mutual.

1858

62,035

Hartford Life

[blocks in formation]

53,613 2.571,369

[blocks in formation]

502,772

24,957,399

366,882

[blocks in formation]

Home Life, New York..|1899

3,050,173

2,017.873

[blocks in formation]

Illinois Life.

1899

[blocks in formation]
[blocks in formation]

15,215,396

735,587

Inter-State of Indiana..[1899

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

5,122

[blocks in formation]

885,600

118,724

Kansas Mutual.

11891*

412,876

313,385

2,832,430

[blocks in formation]

598,029

[blocks in formation]

28.759

64,206,959

16,791,346

291,998

1,104,230

[blocks in formation]

Minnesota Mutual.

..[1901

4,353,725 14,614 1,252,443 748,732 470,973

21,247,029

[blocks in formation]

437,715 11,502,020

4,566,129

541 27,924 5,348

[blocks in formation]

608,936 176.867

9.149 446,627 15,136,924

1,850,412 25,892,364

9,148 6,971,076

[blocks in formation]

From the Insurance Year Book for 1902.

« ForrigeFortsæt »