 | 1804 - 476 sider
...all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now, I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel, or this work, be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it : lest haply ye be... | |
 | 1807 - 570 sider
...all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply yc be... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 sider
...one enrolment ; and probably there was no other. 38. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing ; Something will arise to defeat this scheme, as in the two preceding... | |
 | Jedidiah Morse, Elijah Parish - 1808 - 226 sider
...them in the following- words, which merit to be engraved in letters of gold : Refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it :;'<// come to nought ; but if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest Imply ye be found... | |
 | James Macknight - 1810 - 452 sider
...gave to his brethren of the Sanhedrim, Acts v. 38. And now I say unto you, Refrain from thi;ie men, and let them alone ; for if this counsel, or this work be of men, it -will come to naught. 39. But if it be of God,ye cannot overthrow it, lest hafily ye be... | |
 | 1808 - 632 sider
...Missionaries. His second motto, is equally well chosen : ' And now, 1 say unto you, refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : but it'itbeofGoD, ye cannot overthrow it, lest haply ye be found even to fight against God.' Acts v. 38.... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sider
...also perished ; and all who obeyed him, were dispersed. 38 Now I say unto you, refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel, or this work be of men : it will come to nought : 39 but if it be of God,, ye cannot overthrow it ; lest ye be found... | |
 | Richard Stack - 1815 - 328 sider
...religion was truth or imposture, in cither case they could not wisely and safely resort to force : « Refrain from these men, says he, and let them alone ; for if this counsel, or this work, be of men, it will (ome to nought: but if it be of God, ye cannot overthrow it, lest haply ye be found... | |
 | John Ryley, John Gawthorp, John Whitley - 1815 - 308 sider
...who appears from this account to have been satisfied with the divine mission of the Saviour, says, " For if this counsel or this work be of men, it will come to nought: But if it is of God, ye cannot overthrow it, lest hapiy ye will be found even to fight against God." In the Greek... | |
 | 1817 - 842 sider
...ail, even as many os obeyed him, were dispersed. 38 And now I sny unto yon, Refrain from thèse men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will corne to nought : 39 Mais s'il vient de Dieu, TOUS ne pouvez le détruire; et prenez... | |
| |
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
