 | Robert Burns - 1864 - 380 sider
...snug, A treacherous inclination — But, let me whisper i' your lug, Ye 're aiblins nae temptation. Then gently scan your brother man, Still gentler sister...as lamely can ye mark How far perhaps they rue it. Who made the heart, 't is He alone Decidedly can try us ; He knows each chord — its various tone,... | |
 | Robert Burns, Alexander Smith - 1865 - 470 sider
...temptation. Then gently scan your brother Man, .„. : £ ' f Still gentlier sister Woman ; & {&-**' Tho' they may gang a kennin wrang, \ To step aside is human...as lamely can ye mark, How far perhaps they rue it. Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us, He knows each chord— its various tone, Each... | |
 | John Bartlett - 1865 - 504 sider
...Affliction's sons are brothers in distress ; A brother to relieve, how exquisite the bliss. A Winter's Niyht. Then gently scan your brother man Still gentler, sister...may gang a kennin' wrang, To step aside is human. Address to the Unco Guid. What 'a done we partly may compute, But know not what 's resisted. Ibid.... | |
 | Robert Burns - 1866 - 356 sider
...Ye're aiblins nae temptation. Then gently scan your brother Man, Still gentler sister Woman ; so Tho' they may gang a kennin wrang, To step aside is human...as lamely can ye mark, How far perhaps they rue it. Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us, He knows each chord — its various tone, Each... | |
 | Frederick Saunders - 1866 - 412 sider
...the storm. What a beautiful homily on that queenliest of graces, Charity, does he here offer us : — Then gently scan your brother man ; still gentler,...must still be greatly dark, the moving why they do it ; But just as tamely can we mark how far, perhaps, they rue it. Wha made the heart, 'tis He alone decidedly... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 458 sider
...notes to his translation, here quotes the well-known lines of Burns, Address to the Unco Guid: — " Then gently scan your brother man, Still gentler sister...as lamely can ye mark How far perhaps they rue it. "Who made the heart, 'tis He alone Then at the balance let 's be mute; We never can adjust it; What's... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 472 sider
...notes to his translation, here quotes the well-known lines of Burns, Address to the Unco Guid : — " Then gently scan your brother man, Still gentler sister...dark, The moving why they do it : And just as lamely cm ye mtrk How far perhaps they rue it. " Who made the heart, 't is He alone Decidedly can try us ;... | |
 | Margaret T. Downing - 1867 - 394 sider
...tho world on the unfortunate : Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman; Tho' they may gang a kennin wrang, To step aside is human;...as lamely can ye mark How far perhaps they rue it. Who made the heait, 'tis He alone Decidedly can try us; He knows each chord—its various tone, Each... | |
 | John Rolfe - 1867 - 404 sider
...Christ in Heaven By man is cursed away ! WILLIS. THEN gently scan your brother man, Still gentlier sister woman; Though they may gang a kennin' wrang,...The moving Why they do it, And just as lamely can you mark How far, perhaps, they rue it. Who made the heart, 'tis he alone Decidedly can try us, He... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 782 sider
...— " Then gently scan your brother man, Still gentler sister woman ; Though they may gang a kcnnin' wrang, To step aside is human : One point must still...as lamely can ye mark How far perhaps they rue it. " Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us ; He knows each chord — its various tone,... | |
| |
Though they may gang a kennin wrang, To step aside is human : One point must still be greatly dark, The moving Why they do it ; And just as lamely can ye mark, How far perhaps they rue it. Who made the heart, 'tis He alone Decidedly can try us, He knows... 
