 | 1865 - 700 sider
...affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet.... | |
 | Sylvanus Cobb - 1867 - 720 sider
...affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another ; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet.... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - 492 sider
...affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.... | |
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson - 1868 - 524 sider
...against nature." What, however, the natural use is, according to them, we shall afterwards declare. "And likewise also the men, leaving the natural use...their, lust one toward another ; men with men working that which is unseemly " (now the expression " that which is unseemly " signifies, according to these... | |
 | Constantin von Tischendorf - 1869 - 458 sider
...affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature: 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.... | |
 | Henry Wilkinson Williams - 1869 - 508 sider
...of the excitable Caius. When eleven cities of Asia contended before the senate for the honour of 27. And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another ; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet.... | |
 | 1869 - 726 sider
...affections. For even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recoïipense .of their error which was meet.... | |
 | Robert Ainslie - 1869 - 492 sider
...affections : for both their women did change the natural use into that which is against nature : 27And likewise also the men, leaving the natural use of...their lust one toward another ; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves the due recompence of their error. 28And as they... | |
 | Orson Squire Fowler - 1870 - 970 sider
...cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature. And likewise also the men,...their lust one toward another ; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet."... | |
 | 1870 - 448 sider
...affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature : 27 And likewise also the men, leaving the natural use...their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.... | |
| |
For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change the natural use into that which is against nature; and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with... 
