 | Simon Baron-Cohen - 1997 - 206 sider
...author in the world Teaches such beauty as a woman's eye? (Love's Labour's Lost, act iv, scene 3) And: If I could write the beauty of your eyes, And in fresh numbers say all your graces, The age to come would say, "This poet lies; Such heavenly touches ne'er touch'd... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 sider
...Does Shokespeore. in line 10. think that beauty is the possession of a young person, or only borrowed? Who will believe my verse in time to come If it were filled with your most high deserts?Though yet, heaven knows, it is but as a tomb Which hides your life,... | |
 | H. L. Hix - 1997 - 212 sider
...The Dancing Bears, but it also registers the same self-doubt Shakespeare's seventeenth sonnet raises: "Who will believe my verse in time to come, / If it were fill'd with your most high deserts?" Merwin's question is formulated in the last stanza: Now if, amazed, I come From the deep bourn of your... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 sider
...children 17 Who will believe my verse in time to come If it were filled with your most high deserts? 2 Though yet, heaven knows, it is but as a tomb Which hides your life and shows not half your parts. 4 If I could write the beauty of your eyes And in fresh numbers number all your graces, 6 The age to... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 500 sider
...deferts? Though yet heauen knowes it is but as a tombe 3 Which hides your life, and fhewes not halfe your parts: If I could write the beauty of your eyes, And in frefh numbers number all your graces, 6 The age to come would fay this Poet lies, Such heauenly touches... | |
 | Donka Minkova, Robert P. Stockwell - 2002 - 505 sider
...will believe my verse in time to come If it were filled with your most high deserts? Though yet heav'n knows it is but as a tomb Which hides your life, and shows not half your parts. (Sonnets 17, 1-4) 3.2 Kokeritz's explanations Kokeritz invokes a variety of overlapping explanations... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 768 sider
...prophetic enthusiasm or inspiration' 1OED sv 'rage' S ; Iirst cited instancei, with a suggestion of Who will believe my verse in time to come If it were Iilled with your most high deserts? Though yet, heaven knows, it is but as a tomb Which hides your... | |
 | Evan Marshall - 2003 - 202 sider
...only the windows of the soul, but also the windows of the body. 8 EYE ADORNMENT The Language of Beauty If I could write the beauty of your eyes, And in fresh numbers name all your graces, The age to come would say, "This poet lies; Such heavenly touches ne'er touched... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 sider
...mismo te conservas, pintado vivirás por tu arte dulce. WHO will believe my verse in time to come, Ifit were fill'd with your most high deserts? Though yet,...but as a tomb Which hides your life and shows not halfyour parts. IfI could write the beauty ofyour eyes And infresh numbers number allyour graces, The... | |
 | 彭鏡禧 - 2004 - 504 sider
...這些正是莎翁原作 的魔力所在。 二、 譯文討論 莎士比亞的( 十四行詩) 第十七首 Who will believe my verse in time to come, If it were filled with your most high deserts? Though yet heav'n knows, it is but as a tomb Which hides your life,... | |
| |
If it were fill'd with your most high deserts? Though yet, heaven knows, it is but as a tomb Which hides your life and shows not half your parts. 
