 | 1829 - 442 sider
...right hand and on the left, by honour and dishonour, by evil report and good report ; as deceive)1«, and yet true ; as unknown, and yet well known ; as...live; as chastened, and not killed ; as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich ; as having nothing, and yet possessing all tilings.... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 sider
...by love unfeigned, ' by the word of truth, 7 by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left, ' by honor and dishonor, by evil report and good report ; 8 as deceivers, and yet true ; ' as unknown, and yet well known ; as dying, 9 and behold, we live;... | |
 | Church of England - 1829 - 668 sider
...of God, by the armour of righteousnea* on the right hand and on the left, by honour and dishonour, by evil report and good report ; as deceivers, and yet true; as unknown, and well known ; as dying, and behold, we live ; Ms chastened, and not killed ; as sorrowful, yet alway... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 sider
...of God, by the armour of righteousness on the right band and on the left, by honour and dishonour, by evil report and good report ; as deceivers, and...; as chastened, and not killed ; as sorrowful, yet ulway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. The... | |
 | Jonathan Edwards - 1830 - 618 sider
...of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left ; by honour and dishonour, by evil report and good report ; as deceivers, and...and yet well known ; as dying, and behold we live ; a» chastened, and not killed ; as sorrowful, yet always rejoicing ; as poor, yet making many rich... | |
 | Jonathan Edwards - 1830 - 618 sider
...of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left ; by honour and dishonour, by evil report and good report ; as deceivers, and...unknown, and yet well known; as dying, and behold we five; a* chastened, and not killed; as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich... | |
 | Jurgen Becker - 1993 - 532 sider
...from life to life" (2 Cor. 2:15-16). Thus he serves the gospel — as he writes in the "we" style — "as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as punished, and yet not killed; as sorrowful, yet also rejoicing; as poor, yet making many rich; as having... | |
 | 2001 - 764 sider
...honour and dishonour, in ill repute and good repute. We are treated as impostors, and yet are true; 9as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as punished, and yet not killed; I0as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich;... | |
 | 1956 - 356 sider
...righteousness for the right hand and for the left, in honour and in dishonour, in ill report and in good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet well known; as dying, and lo! we live; as chastened, but not killed; as grieved, but always rejoicing; as poor, yet making many... | |
 | Ronald Knox, Ronald Arbuthnott Knox - 2002 - 1128 sider
...1928. I THE TRAVESTY OF TRUTH In all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, . . . by evil report and good report, as deceivers, and yet true; as unknown and yet known, as dying and behold we live, as chastised and not killed, as sorrowful, yet always rejoicing,... | |
| |
... as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed; as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. 
