 | 1807 - 570 sider
...unto thee, Chorazin! wo unto thee, Dethsaida! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon; they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon, at the day... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 sider
...unto the Chorazin, woe unto thee Bethsaida, for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackeloth and ashes. Ver. 22. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sider
...thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, °It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sider
...and of iny carriage and doctrine. XI. 21 For if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackeloth and ashes. For the mighty and admirable miracles, which have been done in you, had tx:en... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sider
...thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | George Buist - 1809 - 422 sider
...thee, Chora/in ! wo unto " thee, Bethsaida ! for if the mighty works " which were done in you, had been done in " Tyre and Sidon, they would have repented " long ago in sackcloth and ashes," For, if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth,... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 sider
...unto thee, Chorazin! wo unto thee Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon they would have repented long ago in dust and ashes. 22. Butl say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 sider
...Chorazin! Woe unto thcc, Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you, bad been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sider
...thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. Ver. 22. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 580 sider
...Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth arid ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
