| 1832 - 610 sider
...round I «aw Hill, dale, and shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murmuring stream*; by these Creatures that lived and moved and walked,...fragrance ; — and with joy my heart o'erflowed." This order of things, however, was it seems, very soon overthrown; then came the thorns and thistles,... | |
| 1835 - 598 sider
...of murmuring streams; by these, Creatures that lived, and moved, and walked, or flew, Birds on their branches warbling: all things smiled With fragrance; and with joy my heart o erflowed." Come, Virgil—what say'st thou of the scene ? " At que pinguis humus, dulcique uligine... | |
| 1836 - 558 sider
...By quick instinctive motion, up I sprung, As thitherward endeavouring, and upright Stood on my feet: about me round I saw Hill, dale, and shady woods,...joy my heart o'erflowed. Myself I then perused, and limb by limb Surveyed, and sometimes went, and sometimes ran With supple joints, as lively vigour led... | |
| Clement Carlyon - 1836 - 340 sider
...in thy wings, Thou breeze that play'st on Albion's shore." wrote the following, from Milton : — " About me round I saw,' Hill, dale, and shady woods,...With fragrance, and with joy my heart o'erflowed." And as Coleridge had alluded to Albion's shore, our young friend Frederick Parry must needs say something... | |
| 1836 - 398 sider
...murmuring streams ; by these, Creatures that lived, and moved, and walked, or flew, Birds on their branches warbling : all things smiled With fragrance ; and with joy my heart o'erflowcd." Come, Virgil — what say'st thou of the scene? " At quœ pingais humus, dulcique uligine... | |
| William Brown Galloway - 1837 - 570 sider
...By quick instinctive motion, up I sprung, As thitherward endeavouring, and upright Stood on my feet. About me round I saw Hill, dale, and shady woods,...joy my heart o'erflowed. Myself I then perused, and limb by limb Surveyed, and sometimes went, and sometimes ran With supple joints, as lively vigour led... | |
| Robert Mudie - 1838 - 322 sider
...plains, And liquid lapse of murmuring streams ; by these, Creatures that lived and moved, and walk'd, or flew, Birds on the branches warbling ; all things smiled ; With fragrance and with joy my heart o'erflow'd. Myself 1 then perused, and limb by limb Burvey'd, and sometimes went, and sometimes ran... | |
| 1840 - 420 sider
...Oreatures that liv'd and moved and walk'd or flew. Birds on the branches warbling, all things smil'd With fragrance, and with joy my heart o'erflowed. Myself I then perused, and limb by limb Survey'd, and sometimes went and sometimes ran With lively joints as lively vigour led.... | |
| George Willson - 1840 - 298 sider
...: about me round I saw Hill, dale, and shady woods, and sunny plains, And liquid lapse of murm'ring streams ; by these, Creatures that lived and moved,...fragrance and with joy my heart o'erflowed. Myself 1 then perused, and limb by limb Surveyed, and sometimes went, and sometimes ran With supple joints,... | |
| 1841 - 346 sider
...plains, And liquid lapse of murmuring streams; by these Creatures that lived and moved, and walk'ii, or flew; Birds on the branches warbling; all things smiled; With fragrance and with joy my heart o'erflow'd. Myself I then perused, and limb by limb Survey'd, and sometimes went, and sometimes ran... | |
| |