 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 sider
...were with him asked him the parable. 11 And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables : 12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand: lest... | |
 | 1918 - 328 sider
...him with the twelve asked him about the parables. 11 And he said to them: To you is given the mystery of the kingdom of God ; but to them that are without all things are done in parables ; 12 that seeing they may see and may not perceive ; and hearing they may hear and not understand;... | |
 | Lyman E. Stowe - 1918 - 346 sider
...the twelve asked of him the parable. And he said unto them. Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all these things are done in parables. 12 v. That seeing they may see, and not perceive; and hearing they... | |
 | 1923 - 430 sider
...out. Quickly he can see that mind is linked with mind, and soul with soul, and spirit with spirit. But to them that are without, all things are done in parables. ' Another picture we have of a still earlier call. " And Jesus turned, and beheld them following, and... | |
 | Thomas Sawyer Spivey - 1925 - 672 sider
...thing means. Christ said in confidence to his disciples. "Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God, but to them that are without all these things are done in parables : "That seeing they may see, and not perceive : and hearing they... | |
 | Francis X. Doyle - 1927 - 536 sider
...were with him asked him the parable. 11 And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables : 12 ' That seeing they may see, and not perceive : and hearing they may hear, and not understand:... | |
 | James T. Shotwell, Louise Ropes Loomis - 1991 - 772 sider
...that were with him asked him the parable. And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables": (IV, io, n). A little later in the text, in the passages cited from the sixth chapter, comes the assignment... | |
 | John W. Wright - 1996 - 140 sider
...the kind. See chapter iv, verse 2: "And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to them that are without, all these things are done in parables." Again, in Ephesians iii, 3, Paul says: "He made known to me the... | |
 | Seth Payson - 2003 - 208 sider
...only to a few. In proof of this he quotes these words of Christ. "To you is given to know the mystery of the kingdom of God; but to them that are without, all things are done in parables."* This doctrine, the proselyte is then told, is the origin of Masonry, and the true explanation of its... | |
 | Jean Borella - 2004 - 528 sider
...reality'. When we read in St Mark (4: n): 'he said to them: to you it is given to know the mysterion1 of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables,' this involves not just the revelation of a secret, and even less the enunciation of an incomprehensible... | |
| |
And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable. 11 And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables... 
