 | Martin Luther - 1830 - 216 sider
...him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take...spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him lhat fell among the thieves ? 37... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 336 sider
...him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take...thou spendest more, when I come again, I will repay thec. 22 Which now of these three, thinkest thou, was neighbor unto him that fell among the thieves... | |
 | William Paley - 1830 - 392 sider
...him ; and on the morrow, when he departed, he took out twopence, and gave them to the host, and said, take care of him, and whatsoever thou spendest more,...which now of these three, thinkest thou, was neighbour to him that fell among the thieves ? And he said, he that showed mercy on him. Then said Jesus unto... | |
 | 1831 - 296 sider
...35 him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence and gave them to the host, and said unto him ; Take...thou spendest more, when I come again, I will repay 36 thee. Which now of these three, thinkest thou, was neighLUKE X. He that shewed mercy on him. Then... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 sider
...him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him,...again, I will repay thee. Which now of these three, thiukest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? And he said, He that shewed mercy... | |
 | John Hall - 1832 - 508 sider
...inn, and took care of him. And as it was necessary for him to proceed on his own journey the next day, on the morrow, when he departed, he took out two-pence,...spendest more, when I come again, I will repay thee. The Samaritan thus evinced his charity, by not only paying the expenses which had been incurred, but... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 sider
...brought him to an inn, and took care of hint. And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take...spendest more, when I come again I will repay thee." THE occasion which called forth this parable, will be seen in the passage which immediately precedes... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 sider
...him to an inn, and took care of him. За And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take...spendest more, when I come again I will repay thee. 30 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves ? 37... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 sider
...the morrow, when he was going away, he took out two denarii,* and gave them to the host, saying, ' Take care of him ; and whatsoever thou spendest more,...Which now of these three, thinkest thou, was neighbour to him that fell among the robbers?" The lawyer answered, " He that had compassion on him." Then said... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 sider
...brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence, , 1 thec ; which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among thieves ? And... | |
| |
Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him he had compassion on him and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow... 
