 | Virgil - 1906 - 350 sider
...Oceano, famam qui terminet astris, Iulius, a magno demissum nomen Iulo. Hunc tu olim caelo, spoliis Orientis onustum, Accipies secura ; vocabitur hic...bellis ; Cana Fides, et Vesta, Remo cum fratre Quirinus Iura dabunt ; dirae ferro et conpagibus artis Claudentur Belli portae ; Furor impius intus Saeva sedens... | |
 | Virgil - 1907 - 162 sider
...olim caelo, spoliis Orientis onustum, accipies secura ; vocabitur hie quo.que votis. 290 Aspera turn positis mitescent saecula bellis ; cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura dabunt; dirae ferro et compagibus artis claudentur Belli portaej Furor impius intus saeva sedens... | |
 | Virgil - 1910 - 562 sider
...tu olim cáelo, spoliis Orientis onustum, accipies secura; vocabitur hie quoque votis. áspera turn positis mitescent saecula bellis; cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura dabunt; dirae ferro et compagibus artis claudentur Belli portae; Furor impius intus saeva sedens... | |
 | 1910 - 570 sider
...olim cáelo, spoliis Orientis onustum, accipies secura; vocabitur hie quoque votis. 290 Áspera turn positis mitescent saecula bellis; cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura dabunt; dirá e ferro et compagibus artis claudentur Belli portae; Furor impius intus saeva sedens... | |
 | 1912 - 874 sider
...Hunc tu olim caelo, spoliis Orientis onustum, accipies secura; vocabitur hie quoque votis. Aspera turn positis mitescent saecula bellis; cana Fides, et Vesta, Remo cum fratre Quirinus, iura dabunt; dirae ferro et campagibus artis claudentur Belli portae; Furor impius intus, saeva sedens... | |
 | Virgil - 1928 - 248 sider
...olim caelo, spoliis Orientis onustum, Accipies secura ; vocabitur hie quoque votis. 290 Aspera turn positis mitescent saecula bellis; Cana Fides, et Vesta, Remo cum fratre Quirinus, lura dabunt ; dirae ferro et conpagibus artis Claudentur Belli portae; Furor impius intus Saeva sedens... | |
 | Virgil - 1916 - 598 sider
...lulo, hunc tu olim caelo, spoliis Orientis onustum, . accipies secura ; vocabitur hic quoque votis. 2QO aspera tum positis mitescent saecula bellis ; cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura dabunt ; dirae ferro et compagibus artis claudentur Belli portae ; Furor impias intus saeva sedens... | |
 | Université de Paris. Faculté des lettres et sciences humaines - 1926 - 564 sider
...mater... Hune saltem euerso iuuenem succurrere saeclo. Ne prohibete... tot bella per orbem. En., I, 291. Aspera tum positis mitescent saecula bellis. Cana Fides et Vesta Remo cum fratre Quirinus ; ce sont bien les dieux qu'il a invoqués, qui ont exaucé ses vœux et qui règlent maintenant les... | |
 | Virgil - 1969 - 480 sider
...ohm cáelo spoliis Orientis onustum accipies secura ; uocabitur hie quoque uotis. 290 áspera turn positis mitescent saecula bellis : cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura dabunt ; dirae ferro et compagibus artis claudentur Belli portae ; Furor impius intus saeua sedens... | |
 | Robert S. Miola - 2004 - 264 sider
...I, where Jupiter predicts the imprisonment of Furor impius in Augustus Caesar's reign: aspera turn positis mitescent saecula bellis; cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura dabunt; dirae ferro et compagibus artis "Bullough, Vol. V, p. 44; Muir, Sources of Shakespeare's... | |
| |
Aspera tum positis mitescent saecula bellis ; cana Fides et Vesta, Remo cum fratre Quirinus iura dabunt ; dirae ferro et compagibus artis claudentur Belli portae; Furor impius intus saeva sedens super arma et centum vinctus aënis с 95 post tergum nodis... 
