 Ah, make the most of what we yet may spend, Before we too into the Dust descend; Dust into Dust, and under Dust to lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End!  Works - Side 33af Edward FitzGerald - 1887Fuld visning - Om denne bog
 | 1909 - 672 sider
...Ancient Sage,' and the beginning of the twenty-sixth stanza of FitzGerald's ' Omar Khayyam ' : — Why, all the Saints and Sages who discuss'd Of the Two Worlds so wisely. For playful use of the word here is an example from a nonsense classic. Father William in 'Alice... | |
 | 1910 - 524 sider
...descend; Dust into Dust, and under Dust to lie Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End! XXVII Alike for those who for TO-DAY prepare, And those...Muezzin from the Tower of Darkness cries, " Fools 1 your Reward is neither Here nor There ! " { XXVIII Another Voice, when I am sleeping, cries, " The... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer, Alice Ebba Andrews - 1910 - 778 sider
...End! xxv Alike for those who for TO-DAY prepare, Ami those that after some TO-MORROW stare, A Muezzfn" Into the faithful bosom of the ground; The discuss 'd Of the Two Worlds so wisely — they are thrust Like foolish Prophets forth; their Words... | |
 | 1910 - 356 sider
...descend; Dust into Dust, and under Dust to lie, Sansi- Wine, sans Song, sans Singer, and — san; End! XXV Alike for those who for TO-DAY prepare, And those...some TO-MORROW stare, A Muezzin^ from the Tower of Darknesb cries, "Fools! your Reward is neither Here nor There." XXVI Why, all the Saints and Sages... | |
 | 1910 - 540 sider
...skies." And a retreating Whisper, as I wake — " The Flower that once has blown for ever dies." XXIX Why, all the Saints and Sages who discuss'd Of the Two Worlds so learnedly are thrust Like foolish Prophets forth; their Words to Scorn Are scatter'd, and their Mouths... | |
 | William Macneile Dixon, Sir Herbert John Clifford Grierson - 1911 - 792 sider
...Song, sans Singer, and — sans End ! 24 Alike for those who for TO-DAY prepare, And those that after a TO-MORROW stare, A Muezzin from the Tower of Darkness...cries ' Fools ! your Reward is neither Here nor There ! ' 25 Why, all the Saints and Sages who discuss' d Of the Two Worlds so learnedly, are thrust 26 Oh,... | |
 | William Macneile Dixon - 1911 - 792 sider
...stare, A Muezzin from the Tower of Darkness cries ' Fools ! your Reward is neither Here nor There ! ' 25 Why, all the Saints and Sages who discuss'd Of the Two Worlds so learnedly, are thrust Like foolish Prophets forth ; their Words to Scorn Are scatter'd, and their Mouths... | |
 | Keith Clark - 1914 - 568 sider
...sleep." And it was not out of scepticism toward the true faith that I murmured in answer to it — " A muezzin from the tower of darkness cries, Fools, your reward is neither here nor there." The darkness settled down more darkling over Tangier, African darkness as though the sun would never... | |
 | 1918 - 472 sider
...dies. Nulla certior tamen rapacis Orci fine destinata aula divitem manet erum. — Odes 2.18.29-32. Alike for those who for To-day prepare, And those that after some To-morrow stare, A Muessin from the Tower of Darkness cries, "Fools, your Reward is neither Here nor There". Rubaiyat... | |
 | Omar Khayyam - 1989 - 68 sider
...descend; Dust into Dust, and under Dust to lie Sans Wine, sans Song, sans Singer, and — sans End I XXV. Alike for those who for TO-DAY prepare, And those...A Muezzin from the Tower of Darkness cries "Fools 1 your Reward is neither Here nor There." XXVI. Why, all the Saints and Sages who discuss'd Of the... | |
| |
