 | Publius Vergilius Maro - 1847 - 708 sider
...cingit arenas. Unam, qua? Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vértice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister 115...fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat œquore vertex. Apparent rari nantes in gurgite vasto ; Arma virûm, tabulœque, et Troïa gaza per... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 sider
...cingit arenae. Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister 115...ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore TOrtex. Apparent rari nantes in gurgite vasto ; Arma virum, tabulaeque, et Troïa gaza per undas. Jam... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 380 sider
...Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit ; excutitur pronusque magister Volvitur in caput : ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat œquore vertex. Apparent rari nantes in gurgite vasto, Arma virum tabulœque et Troïa gaza per undas.... | |
 | Virgil - 1849 - 568 sider
...cingit arenae. Unam, quae Lycios fidumque vehebat Orontem, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit ; excutitur, pronusque magister 115...ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vertex. Apparent rari nantes in gurgite vasto ; Arma virum, tabulaeque, et Troïa gaza per undas. Jam... | |
 | Virgil - 1849 - 610 sider
...cingit arena?. Unam, quae Lycios fidumque vehebat Orontem, Ipsius ante oculos ingens a vértice pontus In puppim ferit ; excutitur, pronusque magister 115...caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circùm, et rapidus vorat oequore vortex. Apparent rari nantcs in gurgite vasto ; Arma virûm, tabulaeque,... | |
 | Désiré Nisard - 1849 - 508 sider
...Oronten , Ipsius ante oculos ingens a vçrtice ponlus In puppim ferit. Excutitur, pronusqne magister Volvitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat eequore vortex. Apparent rari liantes in gurgite vasto : Arma virum, tabulitque et Troïa gaza per... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 sider
...Ipsius ante oculos ingcns a vértice pontus In puppim ferit : excutitur, pronusque magister Volvilur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aîquore vortex. Apparent rari nantes in gurgite vasto ; 118 Arma virûm, labulœque, et Trola gaza... | |
 | Virgil - 1850 - 588 sider
...excutitur, pronusque raagister 1 1 5 Volvitur in caput : ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circùm, et rapidus vorat aequore vortex. Apparent rari nantes in gurgite vasto, Arma virûm, tabukeque, et troïas gaza per undas. Jam validam Ilionei navem , jam fortis Achat» , 1 20... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 810 sider
...dipinga come lo avesse dinanzi agli occhi. //< pappini ferii: exculilur. pronutque magisler folcilur in caput: ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum et rapidus vorat (equore verter. Ma il vero osservatore fu Omero ; di che vedi Heyne note all'Eneide (1. H5. se».)... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - 340 sider
...cingit arenae. Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister 115...nantes in gurgite vasto, Arma virum tabulaeque et Troïa gaza per undas. Jam validam Ilionci navem, jam fortis Achatae, 120 Et qua vectus Abas et qua... | |
| |
Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit: excutitur pronusque magister 115 Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vortex. Apparent rari... 
