 | John Fletcher - 1852 - 666 sider
...him by and by, when he has come from the field, Go, and sit down to meat ? " 8. And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and...and serve me, till I have eaten and drunken ; and afterwards thou shalt eat and drink ? " 9. Doth he thank that servant (5ovta>v, slave) because he did... | |
 | John Fletcher - 1852 - 712 sider
...him by and by, when he has come from the field, Go, and sit down to meat ? " 8. And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and...and serve me, till I have eaten and drunken ; and afterwards thou shalt eat and drink ? " 9. Doth he thank that servant (8ov%jov, slave) because he did... | |
 | Louis Albert Banks - 1925 - 200 sider
...unto him, when he is come from the field, Come straightway and sit down to meat; and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and...afterward thou shalt eat and drink? Doth he thank the servant because he did the things that were commanded? Even so ye also, when ye have done all the things... | |
 | 1910 - 992 sider
...sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you. [7] But who is there of you, having a servant' plowing or keeping...the field, Come straightway and sit down to meat; [8] and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me,... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 sider
...sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea ; and it would obey you. But who is there of you, having a servant plowing or keeping...straightway and sit down to meat ; and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and... | |
 | Hedley F. D. Sparks - 2000 - 283 sider
...whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them, and ye shall have them. 7 But who is there of you, having a ' servant plowing or keeping...from the field, Come straightway and sit down to meat ; 8 and w1ll not rather say unto him, Make ready [cp. 12 47] wherewith I may sup, and gird thyself... | |
 | John R. Rice - 1971 - 576 sider
...unto him by and by, when he is come from the field. Go and sit down to meat? 8 And will not rather say unto him. Make ready wherewith I may sup, and...and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. 10 So likewise... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sider
...unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? 8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and...and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. 10 So likewise... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 sider
...unto him by and by, when he is come from the field. Go and sit down to meat? 8 And will not rather rs of the people, and elders of Israel. 9 shall eat and drink? 9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him?... | |
 | Jean Calvin - 1994 - 316 sider
...against the teaching of the Law cannot be corrected by the dead or brought to a sound frame. But who is there of you, having a servant plowing or keeping...straightway and sit down to meat; and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and... | |
| |
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 
