 | Robert Chambers - 1844 - 692 sider
...gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading Phuedon I'latonis in (¡reek, waters, flashy things. Reading maketh a full man, conference a read talc in Bocace. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose... | |
 | 1845 - 384 sider
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phaado Platonis in Greek, and that with as much delight as...pastime in the park? Smiling, she answered me: ' I wis, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas ! good... | |
 | 1845 - 538 sider
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phaedo Platonis in Greek, and that with as much delight as...pastime in the park ? Smiling, she answered me : ' I wis, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas ! good... | |
 | 1845 - 432 sider
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phsedo Platonis in Greek, and that with as much delight as...pastime in the park ? Smiling, she answered me : ' I wis, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas ! good... | |
 | 1845 - 762 sider
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading Phaedo Platonis in Greek, and that with as much delight as...salutation and duty done, with some other talk, I askcJ her why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me : ' I wis, all their... | |
 | Basil Montagu, Hannah Mary Rathbone - 1845 - 396 sider
...Platonis in Greek, and this with as much delight as some gentlemen would read a merry tale in Boccaccio. After salutation and duty done, with some other talk,...pastime in the park ?' smiling she answered me, ' I wisse all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas ! good... | |
 | John Seely Hart - 1845 - 404 sider
...and gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber, reading a dialogue of Plato in Greek, and that with as much delight, as some gentlemen would read a merry tale in Bocace. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her, why she would lose such... | |
 | 1847 - 508 sider
...household gentlemen and gentlewomen were hunting in the park. I found her in her chamber reading " Phœdo Platonis" in Greek, and that with as much delight...salutation and duty done, with some other talk, I asked why she would lose such pastime in the park ? Smiling, she answered me : " I wist all their sport in... | |
 | Half hours - 1847 - 614 sider
...household, gentlemen and gentlewomen, were hunting in the park ; I found her in her chamber reading Phaedon Platonis in Greek, and that with as much delight, as some gentlemen would read a merry tale in Bocace. After salutation, and duty done, with some other talk, I asked her why she would lose such... | |
 | John Heneage Jesse - 1847 - 488 sider
...gentlewomen, were hunting in the park. I found her in her chamber reading the ' Phsedon ' of Plato, in Greek, and that with as much delight as some gentlemen would read a merry tale in Boccaccio. After salutation and duty done, with some other talk, I asked her why she should lose such... | |
| |
I wis all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas, good folk, they never felt what true pleasure meant. 
