 ... Isocrates daily without missing every forenoon, and likewise some part of Tully every afternoon, for the space of a year or two, hath attained to such a perfect understanding in both the tongues and to such a ready utterance of the Latin, and that...  Essays on Educational Reformers - Side 88af Robert Hebert Quick - 1890 - 568 siderFuld visning - Om denne bog
 | Hartley Coleridge - 1852 - 408 sider
...and to such a ready utterance in the Latin, and that with such a judgment, as they be few in number in both Universities, or elsewhere in England, that be in both tongues comparable to her Majesty." And so in an epistle to Sturmius : — " It is almost incredible to how excellent... | |
 | Claude Marcel - 1853 - 442 sider
...such a ready utterance of the Latin, and that with a judgment as they be few in number in both the universities, or elsewhere in England, that be in both tongues comparable with her Majesty." * It is obvious that if the double translation, whether in prose or in poetry, be continued for any... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1857 - 320 sider
...a ready utterance of the Latin, and that with such a judgment, as they be few in number in both the Universities, or elsewhere in England, that be in both tongues comparable with her Majesty4. And to conclude in a short room the commodities of double translation ; surely the mind by... | |
 | 1857 - 862 sider
...and to such a ready utterance in the Latin, and that with such a judgment, as they be few in number in both Universities^ or elsewhere in England, that be in both tongues comparable to her Majesty." And so in an epistle to Sturmius : — " It is almost incredible to how excellent... | |
 | Henry Barnard - 1857 - 866 sider
...and to such a ready utterance in the Latin, and that with such a judgment, as they be few in number in both Universities) or elsewhere in England, that be in both tongues comparable to her Majesty." And so in an epistle to Sturmius: — "It is almost incredible to how excellent an... | |
 | 1868 - 776 sider
...a verb, by the practice of double translation she acquired such facility that they be few in number in both universities, or elsewhere in England that be in both tongues comparable with her Majesty." In fact it is curious to observe that a real living, familiar knowledge of classic literature seems... | |
 | Henry Barnard - 1862 - 638 sider
...such a ready utterance of the Latin, and that with a judgment, as they bo few in number in both the Universities, or elsewhere in England, that be in both tongues comparable with her Majesty." II. Paraphrasis is defined as being "not only to express at large with more words, but to shine and... | |
 | 1862 - 562 sider
...a ready utterance of the Latin, and that with such a judgment as they be few in number in both the Universities, or elsewhere in England that be in both tongues comparable with her Majesty." The old worthy died, as he had lived, in the service of learning, and praising his royal pupil. He... | |
 | Roger Ascham, Giles Ascham - 1864 - 384 sider
...a ready utterance of the Latin, and that with such a judgment, as they be few in number in both the universities, or elsewhere in England, that be in both tongues comparable with her majesty. And to conclude in a short room the commodities of double translation: surely the mind by daily marking,... | |
 | American Institute of Instruction - 1866 - 272 sider
...both tongues [Greek and Latin], and to such a ready utterance of the Latin, that they be few in number in both universities, or elsewhere in England, that...be in both tongues comparable with Her Majesty."* The more the language is read with care, the more easily and correctly will it be written; and the... | |
| |
