 | Robert Smith Candlish - 1850 - 584 sider
...of comment. " And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman,...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Christians - 1850 - 182 sider
...have laid him." And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, " Woman,...to be the gardener, saith unto him, " Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Jesus saith unto... | |
 | 1850 - 716 sider
...had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus eaith unto... | |
 | John Cumming, Daniel French - 1852 - 750 sider
...accordingly refer; that " when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman,...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Now, observe, did... | |
 | Ordericus Vitalis - 1853 - 524 sider
...his words.1 After this, Mary turned herself back, and saw Jesus standing, as John tells us, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her : " Woman,...to be the gardener, saith unto him: " Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Jesus saith unto... | |
 | Ordericus Vitalis - 1853 - 522 sider
...words.1 , After this, Mary turned herself back, and saw Jesus standing, as John tells us, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her : " Woman,...thou?" She, supposing him to be the gardener, saith 1 Matt, xxviii. 1 — 7; Mark xvi. 1—7; Luke xxiv. 1 — 8; John xx. 1 — 13.. xmto him: " Sir,... | |
 | 1854 - 160 sider
...tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they, 4saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman,...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 35 4Jesus saith unto... | |
 | 1854 - 680 sider
...had thus said, ehe turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | George D Watt - 1855 - 444 sider
...have laid him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman,...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | 1855 - 324 sider
...when she 298 Christ appears had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman,...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
