 | William Henry Furness - 1837 - 332 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Thomas Wood - 1837 - 228 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him henc6, tell me where thou hast laid, him, and I will take him away. Jesus said unto... | |
 | 1837 - 324 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell rne where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 sider
...him." And when she had thus said, she turned herself hack, and saw Jesus standing; and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her ; " Woman, why...to be the gardener, saith unto him ; " Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Jesus saith unto... | |
 | 1837 - 554 sider
...had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and -I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | Charles Christian Hennell - 1838 - 402 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Family Sanctuary, Family sanctuary - 1838 - 598 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Nathaniel Lardner - 1838 - 570 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing. And knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her : Woman, why weepest...to be the gardener, saith unto him : Sir, if thou lui-t borne him hence, tell me where thou hast laid him, and 1 will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1839 - 284 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | 1840 - 644 sider
...had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and 'knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom...him to be the gardener, saith unto him. Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, Untelief of Thomas. and T will take him away.... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
