 | Ralph Erskine - 1858 - 672 sider
...with the ointment. John xx. 15, 16. — Jesus saith unto her, Woman, why wecpest thou ? whom seckest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith...Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away, Jesua saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | John Fawcett - 1860 - 302 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Charles Richson - 1860 - 216 sider
...without at the sepulchre weeping ; and she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | 1860 - 400 sider
...Him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...Him to be the gardener, saith unto Him, Sir, if Thou have borne Him hence, tell me where Thou hast laid Him, and I will take Him away. Jesus saith unto... | |
 | 1860 - 718 sider
...had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hare borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | Robert Cooper (secularist.) - 1860 - 88 sider
...saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou I whom seekest thou^ She, supposing him to be the gardener,...Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her. Mary. She turned herself and saith unto... | |
 | 1860 - 740 sider
...umikumamalua, o Toma, i 'kapaia o Didumo, aole ia me lakou, i ka vva 1 hele mai ai o lesu. AD 33. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. « Hal. 22. 22. Mai.... | |
 | Francis Foster Barham - 1862 - 268 sider
...he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven demons ; and [she] knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | Solomon Caesar Malan - 1862 - 464 sider
...had] thus said, she turned herself back, and [saw] Jesus standing, and 3knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...to be] the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him SYRIAC. AD 33. i S. Mark rri. 5. > S. Matt, jcxvlti. 9; S. Mark xvl. 9. ' S. Luke xziv.... | |
 | 1863 - 546 sider
...him." And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, " Woman, why weepest...to be the gardener, saith unto him, " Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Jesus saith unto... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
