 | English Kalendar, James A. Stothert - 1843 - 698 sider
...Him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...Him to be the gardener, saith unto Him, Sir, if thou have borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away. Jesus saith unto... | |
 | James Smith - 1843 - 728 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 sider
...had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and 'knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | Henry Jones Ripley - 1844 - 590 sider
...had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 sider
...said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saitli unto her, " Woman, why weepest thou ? whom seekest...to be the gardener, saith unto him, " Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Jesus saith unto... | |
 | 1872 - 882 sider
...empty. On turning back disconsolate, she "saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. He said unto her, Woman, why weepest thou ? Whom seekest thou...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1845 - 304 sider
...him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | George Moberly - 1846 - 394 sider
...numerous. " And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Benjamin Davies - 1847 - 232 sider
...first to Mary Magdalene, out ing, and knew not that it was Jesus, of whom he had cast seven devils. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell 16 me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | Horatio Hastings Weld - 1848 - 290 sider
...have laid him. And when she had thus said, she turned back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest...Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Je?us saith unto her, Mary ! She turned herself and saith... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
